Vertaling van "a typ" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Typ A dotyczy aorty wstępującej, a typ B zstępującej.
Le type A concerne l'aorte ascendante et le type B l'aorte descendante.
Ceny transferu są zawsze za pojazd, a nie od osoby, a typ pojazdu jest określany według ilości pasażerów.
Les prix de transfert sont toujours par véhicule et non par personne, et le type de véhicule est déterminé par le nombre de passagers.
Typ II wykorzystuje całą energię gwiazdy, a typ III energię galaktyki.
Type II contrôle toute l'énergie d'une étoile et type III est galactique.
Typ = 1 oznacza płatność na początku każdego okresu, a Typ = 0 oznacza płatność na końcu każdego okresu.
Type = 1 correspond au paiement en début et type = 0 correspond au paiement en fin de chaque période.
Nawet jeśli nie zrobimy balistyki, zdołamy określić typ broni a typ użytej broni może być znaczący dla profilu.
Et bien, même si on ne peut pas faire des recoupements balistiques, on peut déterminer le type du fusil, et le type précis de fusil utilisé par le suspect, pourrait être important pour le profile.
Jednak zintegrowany typ nie może być podobny, a typ zintegrowany składa się z wielu układów o mocy 1 W lub mniejszej, która nie jest tak stabilna jak pojedyncza.
Cependant, le type intégré ne peut pas être similaire et le type intégré est composé d'une pluralité de puces de 1 W ou moins, qui n'est pas aussi stable qu'un seul.
Jednym z głównych kryteriów wyboru powinna być częstotliwość, na której działa sterowanie urządzeniem, a typ sygnału.
L'Un des principaux critères de sélection doit devenir la vitesse à laquelle fonctionne la gestion de l'appareil et le type d'alarme.
Typowy, jednokolumnowy typ służy do siły ciągnięcia poniżej 5KN, a typ dwukolumnowy powinien być stosowany do siły maksymalnej przekraczającej 5KN.
L'ordinaire, type de simple-colonne est employé pour tirer la force au-dessous de 5KN, et le type de double-colonne devrait être employé pour la force maximum dépassant 5KN.
A typ czwarty, tak jak nasz Niesp, cierpi na zaburzenia umysłu objawiające się częstymi urojeniami.
et le type 4, notre sujet, souffrant d'un désordre mental important et souvent d'hallucinations.
Po utworzeniu nowej linii mapowania należy ustawić Typ na "Command", a Typ polecenia na "TESTFIELD".
Lorsque vous créez une nouvelle ligne de mappage, réglez le Type sur « Commande » et le Type de commande sur « TESTFIELD ».
Miałem trzy dziesiątki, a typ z asami ciągle podbijał.
J'avais un brelan de dix, le gars n'avait que deux as.
kiedy użytkownik aktywuje produkty i usługi HMD elektronicznie, a typ urządzenia i aplikacji, jak również unikatowe identyfikatory urządzenia, aplikacji, sieci i subskrypcji są wysyłane do HMD
Vous activez électroniquement des produits et des services de HMD et que des données sur votre type d'appareil et d'application ainsi que des identifiants uniques d'appareil, d'application, de réseau et d'abonnement sont envoyés à HMD.
Adres URL musi być prawidłowy, a typ i opis strony muszą być zgodne z prawdą.
L'URL doit être valide, les descriptions et types doivent être vrais.