We francuskim sufiks"-able" jest bardzo produktywny przy tworzeniu nowych przymiotników.
En français, le suffixe « -able » est très productif pour former des adjectifs nouveaux.
Turn-able Roller Skate wykorzystuje wysokiej jakości produkcję stali niskowęglowej, obsługę małych zbiorników 6 ton na cztery koła.
Turn-able Roller Skate utilise la fabrication de haute qualité en acier allié à faible teneur en carbone, la manipulation de petits réservoirs 6 tonnes pour quatre roues.
Przed podjęciem pracy w firmie Corel zajmował różne strategiczne stanowiska w sektorze marketingu w takich firmach, jak Buystream, N-able Technologies czy Nexinnovations.
Avant de rejoindre Corel, Rob a occupé différents postes marketing stratégiques dans des sociétés comme Buystream, N-able Technologies et Nexinnovations.
Trzeba pokazać temu dzieciakowi, że zachowuje się jak wujek Able.
Ce gamin a juste besoin d'être vu comme un parrain.
Zszokowany i wstydziony, że jego dobroczyńca jest przestępcą, ślubuje uciec, odrzucając Able.
Chancelé et honteux que son bienfaiteur soit un criminel, il promet de fuir, abandonner Able.
Able koordynować z pneumatycznym zaworem sterującym
Able à coordonner avec la soupape de commande pneumatique
Able aby ustawić lub odczytać wszystkie parametry w tabeli parametrów protokołu DALI
Capable pour définir ou lire tous les paramètres dans le tableau des paramètres du protocole DALI
To jego prawdziwy dobroczyńca, Able Magwitch, skazana, którą spotykał w bagnach jako młody chłopak.
C'est son véritable bienfaiteur, Able Magwitch, le condamné qu'il a rencontré dans les marais en tant que jeune garçon.
Do badania przystąpiło 5897 pacjentów, reprezentujących 49% pacjentów w założeniu losowo przydzielonych do przyjmowania dawki eteksylanu dabigatranu podczas badania RE-LY oraz 86% pacjentów kwalifikujących się do programu RELY-ABLE.
5897 patients ont été recrutés, ce qui représente 49% des patients initialement randomisés pour recevoir le dabigatran etexilate dans RE-LY et 86% des patients éligibles pour RELY-ABLE.
Z biegiem czasu, a Hester pracuje wśród ludzi, oznacza "Able", ponieważ jest cichą, roztropną robotniczką, która robi wiele dla potrzebujących.
Comme le temps passe et Hester travaille parmi les gens, cependant, il s'agit de signifier «Capable», parce qu'elle est un travailleur calme et prudent qui fait beaucoup pour ceux qui en ont besoin.
Amerykański plan Able Archer służy zapobiegawczemu uderzeniu nuklearnemu.
Le plan Able Archer prévoit à une frappe nucléaire préventive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
