Vertaling van "added" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komunikat do dziennikafile was added to versioncontrolsystem
Message de propagationfile was added to versioncontrolsystem
To pewne. Dzięki dostępowi do ponad 21 milionów MSDS Thousands added each week nigdy się nie pomylisz.
Avec un accès à plus de 21 millions de FDS Thousands added each week, vous ne pouvez pas vous tromper.
Oni nazywają je produktami z "wartością dodaną" ["value-added packages"], co odzwierciedla wartości, jakie chcieliby, byśmy przyjęli: udogodnienia ponad wolnością.
Elles les appellent « produits à valeur ajoutée », ce qui reflète quelles valeurs elles souhaitent nous voir adopter : préférer la facilité à la liberté.
Value added of knowledge intensive services as % of GDP (3)
Valeur ajoutée des services à forte intensité de savoir en pourcentage du PIB (3)
Ř the value added tax base of the Member States continues to be restricted to 50% of their GNP (capping of the VAT base)
l'assiette de la taxe sur la valeur ajoutée des États membres reste limitée à 50 % de leur PNB (écrêtement de l'assiette de la TVA)
Sixth Council Directive 77/388/EEC, 17.5.1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment, OJ L 145, 13.6.1977, p. 1.
Sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17.5.1977, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme, JO L 145 du 13.6.1977, p. 1.
AwariaLog mode name (added lines count)
UrgenceLog mode name (added lines count)
Promocja jest realizowana na zlecenie Organizatora przez agencję marken mehrwert - brand added value AG, Julius-Hatry-Straße 1, 68163 Mannheim ("Agencja"), a wypłaty - przez Festool Polska Sp. z o.o.
La gestion de l'offre est assurée par l'agence marken mehrwert - brand added value AG, Julius-Hatry-Straße 1, 68163 Mannheim, Allemagne (« agence »), pour le compte de l'organisateur.
Added 10 więcej efektów przejścia do zdobienia swój film.
Added 10 autres effets de transition pour la décoration de votre film.
Podatki i opłaty za usługi: 6.50% podatku VAT (Value-Added Tax) jest wliczony w cenę.
Taxes et frais de service: 6,50% TVA (taxe à valeur ajoutée) est inclus.
Dodaj okładkę albumu do kolekcjiFirst part of: database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Ajouter la pochette de cet album à la collectionFirst part of: database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Uaktualnianie lokalnej bazy danych podcastów. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Mise à jour de la base de données locale des podcastsThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Tekst Value Added Tax (Terminal Markets) Order 1973 był wielokrotnie nowelizowany w celu objęcia jego zakresem stosowania szeregu rynków towarowych, które nie były wymienione w pierwotnym zgłoszeniu.
Le Value Added Tax (Terminal Markets) Order 1973 a été modifié à plusieurs reprises pour inclure dans des marchés des marchandises et de produits de base qui n'y figuraient pas à l'origine.
