Vertaling van "adresowy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wpis adresowy jest niezbędny do wysyłania newsletterów do naszych subskrybentów.
Le fichier d'adresse est essentiel pour envoyer des bulletins d'information à nos abonnés.
Każdy wpis adresowy musi być aktualizowany, gdy klient zmienia miejsce zamieszkania.
Chaque fichier d'adresse doit être mis à jour chaque fois qu'un client déménage.
Wpis adresowy zawiera wszystkie istotne informacje o lokalizacji każdego klienta.
Le fichier d'adresse contient tous les détails pertinents sur l'emplacement de chaque client.
Ten wpis adresowy pokazuje historię zmian dla danego klienta.
Ce fichier d'adresse montre l'historique des changements pour ce client particulier.
W tym wzorze listu blok adresowy pozostaje wyrównany do lewej, nigdy nie jest justowany.
Dans ce modèle de lettre, le bloc d'adresse reste aligné à gauche, jamais justifié.
Błędy we wprowadzaniu danych mogą wystąpić, jeśli wpis adresowy nie zostanie dokładnie sprawdzony.
Des erreurs de saisie de données peuvent se produire si le fichier d'adresse n'est pas vérifié correctement.
Jest to strona internetowa, na której opracowano system adresowy.
C'est un site web conçu avec un système d'adresse.
Listonosz przygotowuje osobny arkusz adresowy dla każdej dzielnicy przed poranną rundą.
Le facteur prépare un porte-adresse distinct pour chaque quartier avant la tournée matinale.
Kupiła nowy notes adresowy, żeby uporządkować adresy klientów w kolejności alfabetycznej.
Elle a acheté un nouveau répertoire pour classer les adresses de ses clients par ordre alphabétique.
Arkusz adresowy zawiera szczegółową listę działów, do których mają trafić teczki.
Le porte-adresse comprend une liste détaillée des bureaux où les dossiers doivent être livrés.
Ten arkusz adresowy obowiązuje dla wszystkich paczek przeznaczonych dla różnych szkół w gminie.
Ce porte-adresse sert pour tous les colis destinés aux différentes écoles de la commune.
Źle wypełniła arkusz adresowy, przez co opóźniła się cała wysyłka zbiorcza.
Elle a mal rempli le porte-adresse, ce qui a retardé tout l'envoi groupé.
Arkusz adresowy przyklejono do palety, żeby ułatwić dystrybucję na terenie magazynu.
On a collé le porte-adresse sur la palette pour faciliter la distribution dans l'entrepôt.