Vertaling van "ads-b" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szczególnie na terenie, gdzie samolot znajduje się w zasięgu odbiornika naziemnego ADS-B.
Surtout à terre lorsque l'avion est à portée d'un récepteur ADS-B au sol.
Wygląda, że mamy awarię ADS-B.
Il semblerait que nous ayons un dysfonctionnement de ADS-B.
Opis procedur operacyjnych automatycznego zależnego dozorowania - rozgłaszanie (ADS-B) obejmuje
Description des procédures opérationnelles applicables à la surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B), y compris
Ciągłość funkcjonalności transpondera obsługującego protokół ADS-B jest równa lub niższa niż 2.
La continuité de la fonctionnalité du transpondeur prenant en charge le protocole ADS-B est égale ou inférieure à 2.
Szczegółowy opis warunków i procedur lotu, łącznie z procedurami radarowymi lub ADS-B ustalonymi na podstawie organizacji przestrzeni powietrznej lotniska dla śmigłowców.
Description détaillée des conditions et des procédures de vol, y compris les procédures radar et/ou ADS-B, établies sur la base de l'organisation de l'espace aérien établie à l'héliport.
automatyczne zależne dozorowanie - rozgłaszanie (ADS-B).
Surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B).
numer wersji ADS-B (równej 2)
numéro de version ADS-B (égal à 2)
graficzne zobrazowanie obszaru pokrycia ADS-B.
la description graphique de la zone de couverture ADS-B.
Z wyjątkiem formatów zarezerwowanych dla wojska, pozycje danych, o których mowa w pkt 14, są przesyłane przez transponder tylko za pomocą protokołu ADS-B z sygnałem rozszerzony squitter.
À l'exception des formats réservés au domaine militaire, les éléments de données visés au point 14 sont transmis uniquement par le transpondeur au moyen du protocole "ADS-B extended squitter (ES)".
Podstawy ustanowione poprzez wprowadzenie przez operatorów statków powietrznych funkcji "ADS-B Out" powinny umożliwić wdrożenie aplikacji naziemnych, a także ułatwić wdrożenie w przyszłości aplikacji pokładowych.
La base établie par la mise en œuvre des capacités de l'«ADS-B Out» par les exploitants d'aéronefs doit permettre le déploiement d'applications au sol et faciliter également celui d'applications embarquées futures.
Podczas gdy samoloty używają transponderów ADS-B, tak zwane transpondery AIS są używane do określania pozycji statku.
Alors que les avions utilisent des transpondeurs ADS-B, des transpondeurs appelés AIS sont utilisés pour déterminer la position du navire.
łączności wyłącznie przez bezpośrednie łącze telefoniczne lub w połączeniu z łącznością łączem transmisji danych, przy czym w celu przekazania kontroli za pomocą radaru lub ADS-B łączność nawiązuje się natychmiast, a w innych celach łączność zazwyczaj nawiązuje się w ciągu 15 sekund
aux communications par liaison vocale directe seule ou en combinaison avec des communications par liaison de données, les communications étant établies instantanément aux fins du transfert de contrôle au moyen d'un radar ou de l'ADS-B, ett normalement établies dans les 15 secondes à d'autres fins
"ADS-B" (automatyczne zależne dozorowanie - rozgłaszanie) oznacza rodzaj dozorowania, w którym statek powietrzny przekazuje automatycznie poprzez łącza transmisji danych (datelinki) dane z systemów pokładowych
«ADS-B» (automatic dependent surveillance - broadcast): surveillance dépendante automatique en mode diffusion, une technique de surveillance selon laquelle un aéronef fournit automatiquement, par liaison de données, des données dérivées des systèmes embarqués de navigation et de détermination de la position
