Każdy agent celny musi znać szczegółowe przepisy obowiązujące w krajach, z którymi współpracuje.
Nasz agent celny śledzi trasę statku, żeby z wyprzedzeniem przygotować wszystkie formalności.
Pracował dla rządu federalnego jako agent celny.
Kenny Weizer. Agent celny.
W tej firmie każdy agent celny obsługuje stałe portfolio klientów-eksporterów.
To agent celny, który sprawdzał mnie na lotnisku.
Kiedy przepisy się zmieniły, agent celny natychmiast poinformował o tym wszystkich swoich klientów-importerów.
Agent lub przedstawiciel lub zawodowy agent celny reprezentujący importera lub eksportera bezpośrednio przed organem celnym.
Strona składająca zgłoszenie przywozowe lub strona, na rzecz której agent celny lub inna upoważniona osoba składają takie zgłoszenie.
Intervenant qui soumet une déclaration en douane ou pour le compte de qui un commissionnaire en douane ou tout autre mandataire soumet une déclaration.
Opłatą określoną w pkt 1 jest obciążony importer lub jego agent celny i jest ona pobierana w urzędzie celnym, któremu podlega graniczny posterunek kontroli lub bezpośrednio w granicznym posterunku kontroli.
La redevance visée au point 1 est à la charge de l'importateur ou de son agent en douane et est perçue au poste de douane dont dépend le poste d'inspection frontalier ou directement au poste d'inspection frontalier.
Państwa Członkowskie mogą przewidzieć, że niniejszy przepis nie będzie stosowany, gdy osoba sporządzająca zgłoszenie wywozowe działa jako zawodowy agent celny na rzecz innych osób.
Les États membres peuvent prévoir que cette disposition ne soit pas applicable lorsque la personne qui établit la déclaration d'exportation agit pour le compte d'autrui en qualité de professionnel du dédouanement.
Formalnościami związanymi z podatkiem VAT zajmuje się agent celny będący przedstawicielem podatkowym korzystając z wewnątrzunijnego systemu VAT.
Les formalités concernant la TVA sont assurées par un commissionnaire en douane qui est un représentant fiscal à l'aide du système de TVA à l'intérieur de l'Union
tak aby przedstawicielem był agent celny wykonujący swój zawód na terytorium tego Państwa Członkowskiego.
