Koniec obserwacji przyniósł agentom zarówno ulgę, jak i rozczarowanie.
La fin de la surveillance a apporté à la fois soulagement et déception aux agents.
Powiedz to zbuntowanym agentom, których udało nam się złapać.
Vas dire ça aux agents malhonnêtes que nous avons attrapé.
Pozwala agentom federalnym na śledztwo podejrzanych przypadków terroryzmu by lepiej chronić nasz kraj.
Il permet aux agents fédéraux d'enquêter plus facilement sur les cas suspectés de terrorisme dans le but de mieux protéger notre pays.
Ani wam, ani agentom, którzy mnie sprawdzali.
Ni à vous, ni aux agents qui ont fait mon évaluation.
Uczenie ze wzmocnieniem umożliwia agentom podejmowanie decyzji na podstawie nagród i kar.
L'apprentissage par renforcement permet aux agents de prendre des décisions basées sur des récompenses et des pénalités.
Dostarcz najwłaściwsze odpowiedzi klientom i agentom.
Fournissez les réponses les plus pertinentes aux clients et aux agents.
Jego zdolność odpowiada temu, co przytrafiło się naszym agentom.
Ça colle avec ce qui est arrivé aux agents.
Okay, przekaż agentom imigracyjnym, aby nawiązali kontakt z posterunkiem policji.
OK, dites aux agents de se mettre en rapport avec la police.
Ok, powiedz agentom żeby skontaktowali się z policją.
OK, dites aux agents de se mettre en rapport avec la police.
Mając ten cel na względzie mają oni udzielać agentom Urzędu wszelkich użytecznych informacji i wyjaśnień.
À cet effet, ils fournissent aux agents de l'Office tous éléments d'information et toutes explications utiles.
Jego nazwisko znajduje się na tablicy poświęconej agentom wywiadu, którzy oddali życie za Francję.
Son nom figure sur une plaque dédiée aux agents secrets morts pour la France.
A teraz powiedziała agentom Starra, że skłamała.
Elle a dit aux agents de Starr qu'elle avait menti.
Ty dasz go agentom Departamentu, którzy pod przykrywką wejdą do kampusu.
Vous les donnez aux agents d'Homeland, qui vont sous couverture sur le campus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.