Pozostawiają agentowi nieruchomości pełne upoważnienie do negocjowania ceny z kupującymi.
Ils laissent à l'agent immobilier tous pouvoirs pour négocier le prix avec les acheteurs.
Otrzymaliśmy mailem umowę pośrednictwa w sprzedaży, którą mieliśmy wydrukować, podpisać i odesłać agentowi.
Nous avons reçu par mail le mandat de vente à imprimer, signer, puis renvoyer à l'agent.
Będą się zastanawiać, co stało się agentowi FBI.
Ils vont se demander ce qui est arrivé à l'agent du FBI.
Dokładnie tyle ile zajmie agentowi Boothowi znalezienie prawdziwego narzędzia zbrodni.
Exactement autant de temps qu'il faudra à l'agent Booth pour trouver - la véritable arme du crime.
Obiecaliśmy agentowi Mara, że ochronimy jego tożsamość.
Attendez. On a promis à l'agent Mara de protéger sa couverture.
Mimo to zwlekałaś trzy godziny, zanim powiedziałaś agentowi Gibbsowi.
Pourtant vous avez attendu trois heures avant de dire quoi que ce soit à l'agent Gibbs.
Dałam to agentowi Jamesa, a on wpisał mnie na miejsce.
Je les ai données à l'agent de James, et il m'a signée sur le champ.
Powiem agentowi Fitz'owi, upewnię się że o tym nie zapomniał.
Je parlerai à l'Agent Fitz, pour m'assurer qu'il ne l'oublie pas.
Przyszedłem tu, bo jestem to winny agentowi Siegelowi.
Je suis ici parce que je le dois à l'agent Siegel.
Powiedz agentowi Gibbsowi, co chce wiedzieć.
Dis à l'agent Gibbs ce qu'il veut savoir.
Ale potem przekazał mnie agentowi Doyle'owi.
Mais ensuite, il m'a offerte à l'agent Doyle.
Powiedz agentowi Broylesowi, że nauka nie ma ceny.
Dites à l'agent Broyles que la science n'a pas de prix.
Oddajcie je agentowi Schmidtowi, który będzie przewodził konwojowi.
Donnez-les à l'agent Schmidt. Il mènera le convoi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.