Kauczuk naturalny (aka guma lateksowa) może się zwiększać, po czym wraca do swojego niepowtarzalnego kształtu.
Le caoutchouc naturel (alias caoutchouc latex) a la capacité d'augmenter, après quoi il reprend sa forme unique.
Dział fotograficzny kierowany jest przez operatora (lub dyrektora fotografii, aka DP).
Et le département de la caméra est dirigé par le directeur de la photographie (ou, directeur de la photographie, alias DP).
Nie, to nic takiego. Sandek jest osoba że ma tam siedzieć i przytrzymaj dziecko podczas mohel, aka mojego ojca, circumcises niego.
Le sandek est assis et tient le bébé pendant que le mohel, alias mon père, le circoncit.
Gateway (rozbiegają) aka Splicie - Ten konkretny węzeł tworzy nowe ścieżki/ drogi w procesie.
Passerelle (diverger) alias de Split - Ce nœud particulier crée de nouveaux chemins / moyens dans le processus.
Alan aka 'Albert' zakładałem że nawet w najlepszych okolicznościach, wszyscy zostaniemy aresztowani.
Alan alias « Albert » Dans le meilleur des cas, on allait se faire arrêter.
Razr, aka Claude Rysher, występował tamtego dnia na scenie ze swoim ulubionym popisem kiedy nagle stał się niebieski i umarł.
Razr, alias Claude Rysher, faisait son tour préféré l'autre jour quand il est soudainement devenu bleu et est décédé.
Gürkan Sengün aka tarzeau poinformował nas, że organizuje warsztaty online na IRCu.
Gürkan Sengün alias tarzeau nous a informé qu'il organise des ateliers de travail en ligne sur IRC.
Ashwagandha (aka Somnifera dunal) jest adaptogennym ziołem popularnym w medycynie ajurwedyjskiej.
Ashwagandha (alias Somnifera Dunal) est une plante adaptogène populaire dans la médecine ayurvédique.
Alan aka 'Albert' Okazał się bystry, a także znający siebie i swoje granice,
Alan alias «Albert» homme de talent Il était intelligent et connaissait ses limites.
Michael Devlin aka zwycięski skrzydłowy.
Michael Devlin alias le complice gagnant.
Ace Savvy, aka Lincoln głośno, potrzebuje twojej pomocy, aby rozwiązać ciąg tajemniczych przypadków!
Ace Savvy, alias Lincoln Loud, a besoin de votre aide pour résoudre une série de cas mystérieux!
To jest Andy, aka...
Voici Andy, alias...
Chad Jameson aka DJ Woma. (żółtogłowy) Zwierzę domowe to pyton, plus ten pseudonim to nie zostawia zbyt wiele miejsca na wątpliwości.
Chad Jameson, alias DJ Woma. Le python de compagnie et le nom laissent peu de place à l'ambiguïté.
