Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ale jako
Vertaling van "ale jako" in Frans
Nawet po rozstaniu postanowili pozostawać w kontakcie, ale jako przyjaciele.
Même après la rupture, ils ont décidé de garder le contact, mais comme amis.
Przyjąłem ten prezent nie ze względu na jego wartość, ale jako gest przyjaźni.
J'ai accepté son cadeau, non pour sa valeur, mais comme marque d'amitié.
Spędzamy razem dużo czasu, ale jako przyjaciele.
On passe du temps ensemble, mais en tant qu'amis.
Może i nie, ale jako twoja partnerka proszę...
Peut-être pas, mais en tant que partenaire, je te demande...
No ale jako przywódca doceniam miłe słowa.
Mais en tant que chef, j'apprécie d'être valorisé.
Nie dla rezultatu, ale jako obowiązek.
Pas à un résultat, mais comme un devoir.
Nie jako broń... ale jako narzędzie do zaprowadzenia pokoju.
Pas comme une arme mais comme un outil pour apporter la paix.
Tak, ale jako menedżer miasta nie mogę opowiadać się za stronami.
Oui, mais en tant qu'administrateur je ne peux pas jouer parti.
Ta torebka nie jest zbyt praktyczna, ale jako modny dodatek świetnie dopełnia mój wygląd.
Ce sac à main n'est pas pratique, mais comme accessoire, il complète bien mon look.
Nie jako o czymś niezawodnym ale jako idei do przemyślenia.
Pas comme quelque chose d'infaillible, mais comme une idée à méditer.
Ten naszyjnik nie jest drogi, ale jako dowód miłości ma dla niej ogromną wartość sentymentalną.
Ce collier n'est pas cher, mais comme cadeau d'amour, il a une grande valeur sentimentale.
Dziś perforacje pozostają, ale jako stylowy dodatek do klasycznego buta.
Aujourd'hui les perforations demeurent, mais comme addition élégante à une chaussure classique.
Nie, ale jako miłosny doktor znam się na rzeczy.
Non, mais en tant que docteur de l'amour, je sens ces choses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ale jako in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1110. Exact: 1110. Verstreken tijd: 75 ms.
