Vertaling van "ale jazda" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ta droga lokalna jest dłuższa, ale jazda nią jest dużo spokojniejsza niż szosą krajową.
Cette route secondaire est plus longue, mais elle est beaucoup moins stressante que la nationale.
Ma fatalne wyczucie kierunku, ale jazda z nim zawsze cieszy.
Il avait un terrible sens de la direction, mais, la ballade était toujours amusante.
Lądujesz twardo, ale jazda jest tego warta.
L'atterrissage est raide, mais ça vaut le coup.
Muszę przyznać, że latanie jest fajne, ale jazda jest dużo lepsza.
Je dois l'admettre, voler est agréable, mais cette chevauchée est stylée.
No może jestem troszeczkę głodny, ale jazda, ręce do góry!
Possible que j'ai un peu faim mais leve les mains!
Doceniam to, ale jazda windą jest za krótka na to, co mam do powiedzenia.
J'apprécie, mais le trajet en ascenseur est bien trop court pour ce que j'ai à dire.
Cóż, nie chcemy rozczarowywać, ale jazda gondolami jest o wiele za droga i naprawdę nie warta swojej ceny.
Eh bien, nous détestons vous décevoir mais le trajet en gondoles est vraiment trop cher et ne vaut pas vraiment le coup.
Wygraliśmy, ale jazda!
On a gagné ! C'est de la folie!
No, panowie, ale jazda.
C'est de l'authentique.
Napęd oparty na pomiarze drogi musi być zapewniany przez koła, ale jazda do tyłu pojazdu nie może powodować zmniejszenia opłaty za przejazd lub wskazywanej drogi.
L'entraînement sur la base de la distance parcourue doit se faire par l'intermédiaire des roues; cependant, une marche arrière ne doit pas entraîner une diminution de l'indication du prix ou de la distance parcourue.
Oczywiście, słynna obwodnica jest otwarta przez cały rok (chyba, że nadejdzie ekstremalna śnieżyca), ale jazda po niej w trakcie zimy może być miejscowo utrudniona przez lód i śnieg.
Bien entendu, la célèbre route circulaire est ouverte toute l'année (à moins d'une tempête de neige exceptionnelle), mais les conditions de circulation sont de plus en plus difficiles à mesure que l'hiver s'installe sur l'Islande.
Wiem, że to wszystko wygląda jak okładka "Town and country", ale jazda konna jest bezwzględna i wyczynowa.
Je sais qu'ici, tout paraît beau et lisse, mais l'équitation est un milieu très dur et compétitif.
Muszę przyznać, że latanie jest fajne, ale jazda jest dużo lepsza. Tak.
Non, vous oubliez ça! J'avoue, voler c'est chouette, mais ça, c'est la classe! Oui.