Vertaling van "alfonsa" in Frans
Nie będę dublerem do żadnej roli, a zwłaszcza tego małego alfonsa.
Je n'étudierai personne, et encore moins ce petit maquereau.
Zadzwoń do mojego alfonsa i powiedz mu, że odchodzę.
Tu dois appeler mon maquereau et lui dire que j'arrête.
Każdy chce, żebym robił za alfonsa.
Tout le monde veut que je joue les macs.
Jego praca polegała na odróżnieniu członka gangu i mordercy od dziwki, dilera, klienta czy alfonsa.
Il devait faire la différence entre membres de gangs, meurtriers et putes, dealeurs, clients et macs.
Działania alfonsa przyczyniają się do cyklu eksploatacji, który szkodzi niezliczonym osobom i rodzinom.
Les actions de proxénétisme contribuent au cycle d'exploitation qui nuit à d'innombrables individus et familles.
Detektyw badał działalność alfonsa ukrytą za fasadą luksusowego klubu nocnego.
Le détective a enquêté sur une opération de proxénétisme cachée derrière la façade d'une boîte de nuit chic.
No wiesz, jeśli dostaniemy błogosławieństwo od jej alfonsa.
Tu sais, si on arrive à obtenir la bénédiction de son maquereau.
Chyba nawet nie zna twarzy swego alfonsa.
Il n'a pas l'air de connaître la tête du maquereau.
I nie robię za twojego alfonsa.
I nie bawię się w alfonsa.
Et ce n'est pas du proxénétisme.
Mówił, że przyniesie nagranie z zabójstwem tej laski i alfonsa.
Il devait apporter la vidéo de la fille et du mac tués.
Bo widzicie, właśnie opuściłam swojego alfonsa i szukam nowego.
Je viens de quitter mon mac et j'en cherche un nouveau.
Michelle nie powiedziała, że jej alfons ma alfonsa.
Michelle ne m'a pas dit que son mac avait un mac.
