Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
alimenty
NEW
pension alimentaire f
Dzięki potrąceniu z pensji jego alimenty są co miesiąc wypłacane automatycznie.
Grâce au prélèvement sur salaire, sa pension alimentaire est versée automatiquement chaque mois.
Jest winien mojej ciotce alimenty za kilka lat.
Il doit à ma tante des années de pension alimentaire.
Wszystkie alimenty muszą przechodzić przez zgłoszony do urzędu skarbowego rachunek rozliczeniowy.
Toutes les pensions alimentaires doivent transiter par un compte de règlement déclaré au fisc.
Pod spodem są mandaty i pozwy o alimenty.
Dessous il y a mes contraventions et les demandes de pensions alimentaires.
Dwa rozwody, opieka nad dzieckiem i alimenty.
Deux divorces, garde d'enfants et pension alimentaire.
Sąd wymaga, by w jak najszybszym terminie spłacił zaległe alimenty.
Le tribunal exige qu'il paie son arriéré de pension alimentaire dans les plus brefs délais.
Ten sąd rejonowy zajmuje się głównie sprawami rodzinnymi, takimi jak rozwody i alimenty.
Cette cour de district traite surtout des conflits familiaux, comme les divorces et les pensions alimentaires.
Sędzia zażądał, aby zaległe alimenty zostały spłacone w ciągu roku.
Le juge a exigé que les arriérés de paiement de pension alimentaire soient remboursés dans l'année.
Zresztą mam problemy z kilkoma osobami, które chcą bym płacił alimenty.
J'ai des problèmes avec des gens qui me demandent des pensions alimentaires.
Pozywam o alimenty, oszustwo i promisoryjne ograniczenie.
Je te poursuis pour pension alimentaire, préclusion promissoire et fraude.
Najlepsze na co mogła liczyć to porządne alimenty.
Le mieux qu'elle pouvait espérer c'était une bonne pension alimentaire.
Sędzia postanowił podwyższyć alimenty z mocą wsteczną, licząc od stycznia.
Le juge a décidé d'augmenter la pension alimentaire à effet rétroactif depuis janvier.
Stały przelew na alimenty gwarantuje, że pieniądze trafiają zawsze tego samego dnia.
La domiciliation de la pension alimentaire garantit que l'argent arrive toujours à la même date.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alimenty bevatten

Synoniemen voor alimenty in het Pools

Publiciteit

Suggesties

płacić alimenty 380
alimenty na dzieci 160
zapłacić alimenty 1
alimenty na dziecko 1
alimenty na rzecz 1
płaci alimenty 1

Resultaten: 342. Exact: 338. Verstreken tijd: 49 ms.