Vertaling van "alkanny" in Frans
Stary przepis wymagał alkanny jako kluczowego składnika barwnika.
Zbierał korzenie alkanny z lokalnych targów, aby spróbować swoich sił w farbowaniu.
Il a collecté des racines de l'oreille de lièvre sur les marchés locaux pour essayer la teinture.
Głęboka czerwień alkanny sprawia, że jest ona popularnym wyborem jako barwnik spożywczy.
La couleur rouge profond de l'alkanet en fait un choix populaire pour la coloration alimentaire.
Przygotowanie alkanny do użycia wymaga dokładnego oczyszczenia i zmielenia korzeni.
Préparer l'alkanet pour son utilisation implique de nettoyer et de moudre les racines soigneusement.
Wiele kultur od wieków używa alkanny, aby poprawić wygląd swoich potraw.
De nombreuses cultures ont utilisé l'alkanet pendant des siècles pour améliorer l'apparence de leurs aliments.
Podczas warsztatów uczestnicy uczyli się, jak tworzyć barwnik z korzeni alkanny.
Lors de l'atelier, les participants ont appris à créer une teinture à partir des racines de l'oreille de lièvre.
Suszenie na słońcu wzmacnia kolor alkanny przed jej przetworzeniem.
Le séchage solaire améliore la couleur de l'oreille de lièvre avant qu'elle ne soit transformée.
W tradycyjnych przepisach korzeń alkanny jest mielony, aby uzyskać naturalny barwnik.
Dans les recettes traditionnelles, la racine d'alkanet est moulue pour faire une teinture naturelle.
Wlała barwnik z alkanny do wiadra z wodą, przygotowując się do farbowania.
Elle a versé la teinture d'oreille de lièvre dans un seau d'eau pour préparer la teinture.
Alkanna Tinctoria Extract to wyciąg z korzeni alkanny barwierskej, Alkanna tinctoria, Boraginaceae
Alkanna Tinctoria Extract est un extrait des racines de l'orcanette, Alkanna tinctoria, Borraginacées
Użyła alkanny, aby zabarwić tkaninę na jasny, piękny czerwony kolor.
Elle utilisait l'oreille de lièvre pour teindre son tissu d'un rouge vif et magnifique.
