Możliwe jest również stosowanie amin drugorzędowych, trzeciorzędowych lub czwartorzędowych.
On peut aussi utiliser les amines secondaires. tertiaires ou quaternaires.
Przyczynia się to do syntezy amin odpowiedzialnych za zmniejszenie bólu.
Cela contribue à la synthèse des amines, responsables de la réduction de la douleur.
Badania pokazują, że antyoksydanty zmniejszają poziom amin heterocyklicznych.
Des études montrent que les antioxydants sont reconnus diminuer ces amines hétérocycliques.
Działanie amin zwiększających ciśnienie tętnicze krwi może być zmniejszone.
L'effet des amines vasopressives peut être diminué.
Kondensacja związków organicznych (amin) przed systemami próżniowymi
Condensation de composés organiques (amines) en amont des systèmes de vide
Należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu u pacjentów przyjmujących substancje, które mogą wpływać na metabolizm i wychwyt amin z krwiobiegu, np. chloropromazyny, metylofenidatu czy rezerpiny.
Toutefois, la prudence est recommandée chez les patients prenant des substances susceptibles d'affecter le métabolisme et la recapture des amines circulantes, comme la chlorpromazine, le méthylphénidate et la réserpine.
Gotowa do użycia, wolna od azotynów, amin i fosforanów mieszanka środka przeciw zamarzaniu do nowoczesnych silników o dużej mocy w samochodach osobowych i ciężarówkach.
Un antigel prémélangé et prêt à l'emploi, exempt de nitrite, amine et phosphate, pour les moteurs haute performance modernes de voitures et de poids lourds.
Synefryna jest jednym z adrenergicznych amin, które stymuluje receptory beta-3 przy minimalnym wpływie na innych miejscach receptorowych.
Synephrine est l'une des amines adrénergiques qui stimule les récepteurs beta-3 avec l'impact minimal sur les autres sites de récepteur.
Kadaweryna jest diaminą, która wraz z histaminą, tyraminą i putrescyną należy do klasy amin biogenicznych, które powstają w sposób naturalny w wyniku bakteryjnego metabolizmu białek.
La cadavérine est une diamine qui, avec l'histamine, la tyramine et la putrescine, appartient à la classe des amines biogènes qui se forment naturellement du fait du métabolisme bactérien des protéines.
Załóżmy, że w przypadku amin drugorzędowych analiza wykazała pełne tworzenie się azotanów
Par exemple, si dans le cas d'une amine secondaire, l'analyse a montré que l'azote était entièrement sous forme de nitrate
Teneur maximale en amine secondaire: 0,5 % (concerne les matières premières)
Nie stosuje się żadnych barwników azowych, które mogą odszczepiać którekolwiek z następujących amin aromatycznych
Ne doit être utilisé aucun colorant azoïque susceptible de donner par coupure l'une des amines aromatiques suivantes
w odniesieniu do przyborów kuchennych z tworzyw poliamidowych - wyniki badań wskazujące, że nie uwalniają one do żywności lub płynów modelowych imitujących żywność pierwszorzędowych amin aromatycznych w ilościach wykrywalnych.
pour les ustensiles de cuisine en polyamide, des résultats d'analyses démontrant qu'ils ne libèrent pas d'amines aromatiques primaires en quantité décelable dans les denrées alimentaires ou les simulants de denrées alimentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
