Polimer ten zawiera liczne aminy oddzielone jednym atomem węgla od rdzenia polimeru.
Il contient plusieurs amines séparées par un ion carbone de la structure polymérique.
To roślina bogata w kwasy tłuszczowe, aminy i fitosterole.
C'est une plante riche en acides gras, amines et phytostérols.
Hydrochlorotiazyd może osłabiać odpowiedź na aminy presyjne, takie jak noradrenalina.
L'hydrochlorothiazide peut diminuer la réponse aux amines pressives telles que la noradrénaline.
Często dodaje się wody w celu zhydrolizowania izocyjanianu do aminy.
De l'eau est souvent ajoutée afin d'hydrolyser l'isocyanate en une amine.
Następujące rakotwórcze aminy aromatyczne nie mogą być obecne w produkcie końcowym.
Le produit final ne doit pas contenir les amines aromatiques cancérogènes suivantes
Bezpieczeństwo tych barwników podano w wątpliwość, gdyż mogą one w procesie przemiany materii tworzyć rakotwórcze aminy.
La sécurité de ces colorants a été mise en cause au motif qu'ils peuvent former des amines cancérogènes au cours du métabolisme.
Preparaty przeciwrdzewne zawierające aminy jako składniki aktywne
Préparations antirouille contenant des amines comme éléments actifs
Może zawierać grupy alkoholu, estru, eteru, kwasu karboksylowego, aminy i/lub amidu.
Elle peut contenir des groupes alcool, ester, éther, acide carboxylique, amine et/ou amide.
Środków dezynfekujących zawierających aminę lub pochodne aminy nie można stosować zamiennie ze środkami dezynfekującymi zawierającymi aldehyd.
Les désinfectants contenant des amines ou des dérivés ne peuvent être utilisés avec des désinfectants contenant des aldéhydes.
Jednak aminy i amoniak mogą być korzystne, o ile zmniejszają ryzyko zanieczyszczenia kationami metali alkalicznych lub ziem alkalicznych.
Toutefois, les amines et l'ammoniaque peuvent être préférés dans la mesure où ils diminuent les risques de pollution par les cations alcalins ou alcali no terreux.
Podobnie jak wiele innych stymulantów, 1,3-dimetyloaminy aminy są odpowiedzialne za intensywną energię, której doświadczysz podczas ćwiczeń.
Comme beaucoup d'autres stimulants, 1,3 amines de diméthylamine sont responsables de l'énergie intense que vous éprouverez pendant l'exercice.
Preparat składający się z benzylo(puryn-6-ylo)aminy w roztworze glikolu, zawierający
Préparation de benzyl(purine-6-yl)amine en solution de glycol, contenant en poids
Na przykład aktywne materiały i wyroby w kontakcie z żywnością nie powinny uwalniać ani absorbować takich substancji, jak aldehydy lub aminy w celu ukrycia początkowych oznak psucia się żywności.
Ainsi, les matériaux et objets actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ne devraient pas libérer ni absorber de substances, telles que les aldéhydes ou les amines afin de masquer une détérioration naissante des denrées alimentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
