Examples with "ang. application programming interfaces, API" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W świecie stale poszerzającej się łączności interfejsy programowania aplikacji (ang. application programming interfaces, API) stały się ważnym narzędziem zapewniającym dostęp do danych i możliwości wykraczających poza firewall.
Dans le monde actuel de l'interconnectivité croissante, les interfaces de programmation des applications (API) sont devenues des outils importants pour fournir l'accès aux données et aux capacités au-delà du pare-feu.
Andere resultaten
Ponadto, dla programistów HitFile stworzyło i przygotowało skrypty do korzystania z Application Programming Interface lub sprawdzania linków API w celu znalezienia pliku lub plików.
En outre, pour les développeurs, HitFile a créé et préparé des scripts leur permettant d'utiliser l'interface de programmation d'application ou le vérificateur de liens API pour vérifier la présence d'un ou plusieurs fichiers.
Aktualizacja dotyczy bezpośrednio sposobu działania wielu funkcji programu Outlook i może niekorzystnie wpłynąć na rozwiązania utworzone z wykorzystaniem funkcji deweloperskich dołączonych do programu Outlook lub innych technologii obsługi wiadomości albo interfejsu programowania aplikacji (API, Application Programming Interface).
La mise à jour affecte directement plusieurs fonctionnalités Outlook, et peut affecter les solutions que vous créez à l'aide des fonctionnalités de développement incluses dans Outlook et d'autres technologies de messagerie ou API (Interfaces de programmation d'application).
Wystarczy pobrać dwa pliki! Interfejs programowania aplikacji, tak zwany API (Application Programming Interface) umożliwia indywidualne i nieskomplikowane tworzenie modułów dla specyficznego PDMS.
Une interface de programmation API (Application Programming Interface) est mise à votre disposition. Elle vous permet de développer des modules individuels adaptés à votre système de DME en suivant des étapes de programmation simples.
Firma Epson udostępnia aplikację interfejsu programowania (Programming Interface Application - API), więc partnerzy mogą tworzyć dodatki umożliwiające integrację rozwiązań przechwytywania papieru firmy Epson z dodatkowymi systemami zarządzania dokumentami (DMS) i usługami chmurowymi.
Et, comme Epson offre à ses partenaires les API, ceux-ci peuvent ajouter des plug-ins pour intégrer des solutions de capture papier Epson dans des services additionnels GED et Cloud.
ASR (ang. application site reactions) = reakcje w miejscu nałożenia
Komputerowa Grupa Biznesowa - Nuvoton produkuje wiele rodzajów układów ASIC (ang. Application Specific Integrated Circuit).
Ils sont de la famille des ASICs (Application Specific Integrated Circuit).
Zainspirowany tzw. programowaniem zwinnym (ang. agile software programming), Feiler wprowadza rodzinne praktyki, które zachęcają do elastyczności, oddolnego napływu pomysłów, ciągłej informacji zwrotnej i do odpowiedzialności.
Inspiré par la méthode de programmation « Agile », Feiler développe des pratiques familiales qui encouragent la flexibilité, le flux d'idées du bas vers le haut, les réactions constantes et la responsabilité.
SoMachine HVAC 2.0 oferuje intuicyjne, łatwe do użycie bloki funkcjonalne aplikacji (AFB - ang. Application Function Blocks).
SoMachine HVAC offre des blocs fonctionnels d'application (AFB) intuitifs et prêts à l'emploi.
Ramy pt. "Najlepsze praktyki dotyczące aplikacji mobilnego Internetu" [ang. Mobile Web Application Best Practices] mają na celu promowanie współpracy między gigantami branżowymi na rzecz budowania bardziej pozytywnych doświadczeń w mobilnym środowisku.
Le cadre, intitulé «Mobile Web Application Best Practices», vise à stimuler la coopération entre les géants de l'industrie à développer une expérience plus positive dans l'environnement mobile.
Początkowo było to konieczne tylko w przypadku walsartanu zawierającego aktywne substancje farmaceutyczne (ang. active pharmaceutical ingredient, API) od kilku wytwórców, ale później także w przypadku pewnych innych sartanów zawierających pierścień tetrazolowy.
Initialement, ces mesures n'ont été nécessaires que pour les IPA contenant du valsartan provenant de quelques fabricants, mais ultérieurement d'autres sartans à noyau tétrazole ont également été concernés.
Platforma zawiera moduł Application Program Interface (MetaTrader 4 API), który umożliwia rozszerzenie funkcji oraz integrację z innymi systemami.
La plateforme contient l'Application Program Interface (MetaTrader 4 API) qui permet d'étendre ses fonctionnalités et de l'intégrer à tout autre système.
W sporadycznych przypadkach, gdy muszą to robić (na przykład do pomiaru układu strony (ang. layout)), można skorzystać z dedykowanego hooka - useLayoutEffect, z identycznym do useEffect interfejsem API.
Dans les cas plus rares où ils pourraient en avoir besoin (comme mesurer les dimensions d'un élément de l'interface), il existe un Hook particulier useLayoutEffect avec une API identique à celle de useEffect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.