Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ang. flight
Examples with "ang. flight" and their translation in Frans
»widzialność w locie (ang. flight visibility)«oznacza widzialność do przodu z kabiny pilota podczas lotu statku powietrznego
«visibilité en vol»: la visibilité vers l'avant, à partir du poste de pilotage d'un aéronef en vol
»projektant procedur lotu (ang. flight procedure designer)«oznacza wykwalifikowaną osobę, która zajmuje się projektowaniem, dokumentacją, walidacją, ciągłą obsługą oraz okresowym przeglądem procedur lotu
«concepteur de procédures de vol»: une personne qualifiée qui effectue la conception, la documentation, la validation, la maintenance continue et la révision périodique des procédures de vol
»służby projektowania procedur lotu (ang. flight procedure design services)«oznaczają służby zajmujące się projektowaniem, dokumentacją, walidacją, obsługą i okresowym przeglądem procedur lotu niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa, prawidłowości i skuteczności żeglugi powietrznej
«services de conception de procédures de vol»: les services de conception, de documentation, de validation, de maintenance et de révision périodique des procédures de vol nécessaires pour assurer la sécurité, la régularité et l'efficacité de la navigation aérienne
»plan lotu (ang. flight plan)«oznacza określone informacje dostarczane organom służb ruchu lotniczego, odnoszące się do zamierzonego lotu lub do części lotu statku powietrznego
«plan de vol»: un ensemble de renseignements spécifiés au sujet d'un vol projeté ou d'une partie d'un vol, transmis aux organismes des services de la circulation aérienne
»szkoleniowe urządzenie symulacji lotu (ang. flight simulation training device, FSTD)«oznacza urządzenie przeznaczone do szkolenia pilotów, które
"simulateur d'entraînement au vol (flight simulation training device - FSTD)" : un dispositif pour l'entraînement des pilotes qui
komunikaty o aktualizacji danych lotu (FUM, ang. flight update message) (usługa menedżera sieci w trybie "system do systemu" (B2B)).
messages de mise à jour des données de vol («FUM», Flight Update Messages) [service de système à système (B2B) du gestionnaire de réseau].
»procedura lotu (ang. flight procedure)«oznacza zbiór uprzednio ustalonych manewrów w locie, których przestrzeganie jest obowiązkowe dla pilota, publikowanych w formie drukowanej lub cyfrowej, lub w obu tych postaciach.
«procédure de vol»: un ensemble de manœuvres de vol prédéterminées destinées à être suivies par un pilote, publiées par voie électronique, imprimée ou numérique, ou les deux.
Andere resultaten
Lot ćmy (ang. Hornet Flight) - powieść sensacyjna brytyjskiego pisarza Kena Folletta z roku 2002.
Le Vol du Frelon (Hornet Flight) est un roman britannique de Ken Follett, publié en 2002.
Strefa zakazu lotów (ang. NFZ - no-flight zone) - przestrzeń powietrzna, w której zakazano wszelkich lotów dla statków powietrznych.
»przepisy wykonywania lotów według wskazań przyrządów (ang. instrument flight rules)«to przepisy, które dopuszczają przelot statku powietrznego wyposażonego w odpowiednie przyrządy oraz urządzenia nawigacyjne właściwe dla planowanej trasy, zgodnie z obowiązującymi wymaganiami w zakresie operacji lotniczych
«règles de vol aux instruments»: les règles qui permettent à un aéronef doté d'un équipement de navigation approprié et adapté à la route d'être piloté conformément aux exigences applicables aux opérations aériennes
elektronicznymi paskami postępu lotu (EFS, ang. electronic flight strips) i DMAN określonymi w ramach funkcji ATM 2,
les strips de vols électroniques («EFS», Electronic Flight Strips) et la DMAN décrits dans l'AF2,
"instrukcja użytkowania w locie statku powietrznego (AFM)" (ang. aircraft flight manual) oznacza dokument zawierający obowiązujące i zatwierdzone ograniczenia eksploatacyjne i informacje dotyczące szybowca
«manuel de vol de l'aéronef (AFM)»: le document contenant les limitations opérationnelles applicables et approuvées ainsi que les informations relatives au planeur
»lotniskowa służba informacji powietrznej (ang. aerodrome flight information service, AFIS)«oznacza służbę informacji powietrznej dla ruchu lotniskowego zapewnianą przez wyznaczoną instytucję zapewniającą służby ruchu lotniczego
«service d'information de vol d'aérodrome (AFIS)»: le service d'information de vol pour la circulation d'aérodrome fourni par un prestataire de services de la circulation aérienne désigné;»
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ang. flight in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
