Download for Windows Premium
Publiciteit
antydumpingowe
Geflecteerde vorm van antydumpingowy 
antidumping
anti-dumping
vigueur
Jest to drugie dochodzenie antydumpingowe dotyczące produktu objętego postępowaniem.
Il s'agit de la deuxième enquête antidumping portant sur le produit concerné.
Dochodzenie antydumpingowe nie może utrudniać procedur odprawy celnej.
Une enquête antidumping ne fait pas obstacle aux opérations de dédouanement.
Owszem, chcieliście nawet dalej likwidować w większości nieodpowiednie instrumenty antydumpingowe!
Vous vouliez même continuer à annuler les instruments anti-dumping largement inadéquats!
Ponadto pogoń za maksymalnym zyskiem sprawia, że organizacje te starają się obchodzić przepisy antydumpingowe, a także zakazy i ograniczenia.
Par ailleurs, la recherche d'un profit maximal amène également ces organisations à détourner les mesures anti-dumping ainsi que les mesures de prohibition ou de restriction.
Postępowanie antydumpingowe nie utrudni procedur odprawy celnej.
Une procédure antidumping n'entravera pas les procédures de dédouanement.
Dochodzenie antydumpingowe stanowi przykład takiego postępowania wieloetapowego.
L'enquête antidumping est un exemple de procédure comprenant différentes phases.
Po drugie dochodzenia antydumpingowe i w sprawie środków ochronnych podlegają różnym ramom prawnym.
Deuxièmement, les enquêtes antidumping et de sauvegarde sont soumises à des cadres juridiques différents.
Po trzecie, dochodzenie antysubsydyjne i antydumpingowe przeprowadzono równolegle z niniejszą sprawą.
Troisièmement, les enquêtes antidumping et antisubventions ont été conduites en parallèle dans la présente affaire.
Postępowania antydumpingowe pozostają zatem nadal otwarte na skutek stwierdzenia nieważności aktu kończącego postępowania.
Dès lors, du fait de l'annulation de l'acte qui la clôture, la procédure antidumping reste ouverte.
Wszelkie dochodzenia antydumpingowe toczące się w czasie wejścia w życie zmian będą podlegać obecnym przepisom.
Toute enquête antidumping en cours au moment de cette entrée en vigueur demeurera soumise aux règles applicables aujourd'hui.
Dochodzenia antydumpingowe mają wyłącznie na celu przywrócenie uczciwego handlu po sytuacji, w której miał miejsce dumping wyrządzający szkodę.
Les enquêtes antidumping ont pour seule vocation de rétablir une situation de concurrence équitable après un dumping préjudiciable.
Projektowane rozporządzenie ma zmienić obecne rozporządzenia - antydumpingowe i antysubsydyjne - tak by można było lepiej reagować na nieuczciwe praktyki handlowe.
Le règlement proposé modifie les règlements antidumping et antisubventions actuellement en vigueur pour mieux lutter contre les pratiques commerciales déloyales.
Nowo określona stawka, o ile zostanie nałożone cło, stanie się skuteczna począwszy od dnia, w którym weszło w życie przedmiotowe rozporządzenie antydumpingowe.
Ce taux nouvellement établi, le cas échéant, prendra effet à la date à laquelle le règlement antidumping en cause est entré en vigueur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die antydumpingowe bevatten

Synoniemen voor antydumpingowe in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 43 ms.