Niniejsza europejska aprobata techniczna wydawana jest przez... (nazwa organu zatwierdzającego) zgodnie z
Le présent agrément technique européen est délivré par (nom de l'organisme d'agrément) conformément aux dispositions suivantes
Niniejsza europejska aprobata techniczna składa się z... stron, włącznie z... Załącznikami, które stanowią integralną część niniejszego dokumentu.
Le présent agrément technique européen contient pages comprenant annexes faisant partie intégrante du document.
Niniejsza europejska aprobata techniczna może być wycofywana przez... (nazwa organu zatwierdzającego wydającego aprobatę) na podstawie art. 5 ust. 1 dyrektywy Rady 89/106/EWG.
Le présent agrément technique européen peut être retiré par (nom de l'organisme d'agrément concerné) conformément à l'article 5 paragraphe 1 de la directive 89/106/CEE.
Maksymalna klasyfikacja w zakresie odporności ogniowej REI120 jako standard oraz ETA - Europejska Aprobata Techniczna
Standard: la plus haute classe de résistance au feu REI 120 et ETA - agrément technique européen
europejska aprobata techniczna określona w art. 60 dyrektywy 2014/25/UE, lub
un agrément technique européen, visé à l'article 60 de la directive 2014/25/UE, ou
Zgodnie z dyrektywą 89/106/EWG, europejska aprobata techniczna jest opracowywana zgodnie z formatem ogólnym, przewidzianym w Załączniku do niniejszej decyzji.
En vertu de la directive 89/106/CEE, les agréments techniques européens sont établis suivant le modèle général présenté à l'annexe de la présente décision.
W konsekwencji firmie RAMPA została przyznana Europejska Aprobata Techniczna (ETA) w zakresie produkcji specjalistycznych komponentów.
En conséquence, RAMPA s'est vu attribuer l'approbation technique européenne (ETA) pour les assemblages spéciaux.
Po przyznaniu, Europejska Aprobata Techniczna jest ważna we wszystkich krajach EOG przez okres pięciu lat.
Une fois accordée, une ETA est valide dans tous les pays de l'Espace Économique Européen pour une période de cinq ans.
Oznakowanie materiałów w różnych systemach budowlanych (ETA, Europejska Aprobata Techniczna) pozwala wykorzystać wysoce palne materiały w częściach systemu (np. ETICS, Zewnętrzne Systemy Kompozytowej Izolacji Termicznej).
Le marquage CE des matériaux dans les différents systèmes de construction (ETA, approbation technique européenne) permet d'utiliser des matériaux hautement combustibles dans certaines parties du système (par exemple ETICS, systèmes composites d'isolation thermique extérieure).
"Europejska aprobata techniczna" aprobująca ocena techniczna zdatności produktu do użycia, oparta o wymogi zasadnicze w zakresie robót budowlanych, przy użyciu własnej charakterystyki produktu oraz określonych warunków jego zastosowania i użycia.
«agrément technique européen», l'appréciation technique favorable de l'aptitude à l'emploi d'un produit, fondée sur la satisfaction des exigences essentielles pour la construction, selon les caractéristiques intrinsèques de ce produit et les conditions établies de mise en oeuvre et d'utilisation.
Andere resultaten
Teksty i rysunki pism reklamujących nie mogą być sprzeczne lub użyte niezgodnie z europejską aprobata techniczną.
Les textes et dessins présentés dans des brochures publicitaires ne doivent pas être en contradiction avec l'agrément technique européen, ni en faire un usage abusif.
Niemniej jednak odpowiedzialność za zgodność wyrobów z europejską aprobatą techniczną i za ich przydatność do zamierzonego zastosowania spoczywa na posiadaczu europejskiej aprobaty technicznej.
Cependant, le détenteur de l'agrément technique européen reste responsable de la conformité des produits à l'ATE et de leur aptitude à l'utilisation prévue.
Axalta, wiodący globalny dostawca lakierów ciekłych i proszkowych, dysponuje aprobatą techniczną Porsche AG dla produktów Spies Hecker i Standox od ponad 20 lat.
Depuis plus de 20 ans, Axalta, l'un des principaux fabricants mondiaux de peintures liquides et en poudre, détenait déjà l'homologation technique de Porsche AG avec les marques Spies Hecker et Standox.