Vertaling van "apt i" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Najpierw należy zainstalować najnowsze wersje pakietów apt i dpkg, tak jak to opisano powyżej,
Vous devez d'abord installer les dernières versions de apt et dpkg, comme décrit précédement.
Woda została wyłączona przez 2 godziny w jednym etapie i na końcowym rano powiedziano mi wyraźnie zostawić klucze w apt i zamknął drzwi do obu apt.
L'eau a été coupée pendant 2 heures à un moment et le dernier matin, on m'a dit clairement à laisser les clés dans apt et fermer les deux portes de l'appartement.
Metoda https dla APT jest zawarta w pakiecie apt i nie musi być instalowana osobno.
La méthode https de APT est incluse dans le paquet apt et n'a pas besoin d'être installée séparément.
Podręcznik ten jest szybkim, lecz kompletnym źródłem informacji na temat systemu APT i jego zagadnień.
Ce manuel tente d'être une source d'information rapide mais néanmoins complète sur le système APT et ses caractéristiques.
Większość elementów zanieczyszczeń wciąż obecnych w roztworze procesowym mają znacznie wyższą rozpuszczalność niż APT i są w związku z tym wzbogacona w ługu macierzystym.
La plupart des éléments d'impuretés encore présentes dans la solution de traitement ont une solubilité beaucoup plus élevée que APT et sont par conséquent enrichis dans la liqueur mère.
Aby utworzyć zgodne z systemem APT i dselect lokalne archiwum pakietów, należy utworzyć plik Packages, a same pliki pakietów muszą być umieszczone w specjalnym drzewie katalogów.
Afin de créer une archive locale de paquets qui soit compatible avec les systèmes APT et dselect, un fichier Packages doit être créé et les fichiers de paquets ont besoin d'être archivés dans un arbre de répertoires particulier.
Aktualizacja sieciowa systemu APT i kilka pakietów podstawowych do wersji Woody, jeśli nadal używasz Potato, może być wykonana jak poniżej, po dodaniu źródła wersji stabilnej do pliku/etc/apt/sources.list.
Une mise à jour par le réseau du système APT et de certains paquets principaux vers la version de Woody peut être effectuée comme suit après avoir inclus une source stable dans /etc/apt/sources.list si vous utilisez toujours Potato.
Formacja Antlers zawiera skamieniałości deinonychów i tenontozaurów, dwóch dinozaurów odnalezionych również w formacji Cloverly w stanie Montana, datowanej izotopowo na apt i alb, co sugeruje podobny wiek dla Antlers.
La formation d'Antlers contient des fossiles de Deinonychus et de Tenontosaurus, deux genres de dinosaures également retrouvés dans la formation de Cloverly au Montana, qui a été datée radiométriquement et correspond aux étages Aptien et Albien, tout comme la formation Antlers.
Ogranicza to wywóz APT i sztucznie podnosi jego cenę na świecie.
Apt i uaktualnianie dystrybucji (dist-upgrade) - Opisuje jak zainstalować dodatkowe oprogramowanie i jak wykonać uaktualnienie dystrybucji (dist-upgrade).
Guide d'utilisation d'APT - Explique comment installer de nouvelles applications et comment mettre à jour son système (dist-upgrade).
CrunchBang Linux używa tego samego menedżera pakietów APT i tego samego menedżera aktualizacji.
Komfortowy, przytulny dom apartamentowy "Maria Luisa Apt I Sesimbra", wybudowany w roku 2002.
Immeuble de studios, confortable, accueillant "Maria Luisa Apt I Sesimbra", année de construction 2002.
Ponadto, jak stwierdzono w motywie 79, w ChRL istnieją zapasy węglika wolframu jako surowca (tj. APT i koncentratów wolframu), z którego w krótkim czasie możnaby wyprodukować ponad 25000 ton węglika wolframu.
En outre, comme indiqué au considérant 79, la RPC possède un stock de matières premières pour le carbure de tungstène (paratungstate d'ammonium et concentrés de tungstène) à partir duquel elle pourrait produire plus de 25000 tonnes de carbure de tungstène dans un court délai.