Ta apteczka jest naprawdę dobrze wyposażona, ma cały niezbędny sprzęt do udzielenia pomocy.
Cette trousse de secours est bien fournie, elle contient tout le matériel nécessaire pour intervenir.
Ta apteczka jest przeznaczona wyłącznie do użytku wykwalifikowanego personelu medycznego.
Cette trousse de secours est strictement réservée à l'usage du personnel médical qualifié.
jego apteczka jest zbyt schludna.
Son armoire à pharmacie est trop soignée.
Szkoła wymaga, żeby w każdym autobusie szkolnym była łatwo dostępna apteczka.
L'école exige que chaque bus scolaire ait une trousse de premiers secours facilement accessible.
Jego apteczka zawierała maść sportową na typowe kontuzje.
Sa trousse de premiers secours comprenait de la crème pour sportifs pour les blessures courantes.
Każda apteczka powinna zawierać plastry zbliżające na wypadek sytuacji awaryjnych.
Chaque trousse de premiers secours devrait inclure des strips pour les situations d'urgence.
Na budowie duża apteczka wisi przy głównym wejściu.
Sur le chantier, une grande trousse de premiers secours est accrochée près de l'entrée principale.
Przed meczem trener upewnia się, że apteczka znajduje się przy ławce rezerwowych.
Avant le match, l'entraîneur s'assure qu'une trousse de premiers secours se trouve près du banc.
To nie jest apteczka z kuchni.
Ce n'est pas la trousse de premiers secours de la cuisine.
Przed każdą górską wycieczką Paul sprawdza, czy jego apteczka jest w pełni wyposażona.
Avant chaque excursion en montagne, Paul vérifie que sa trousse de premiers secours est complète.
Ta wodoszczelna apteczka chroni leki nawet wtedy, gdy łódź nabierze wody.
Cette trousse étanche protège les médicaments, même si le bateau se remplit d'eau.
Podręczna apteczka weterynaryjna zawiera bandaże, termometr i kilka podstawowych leków.
La trousse vétérinaire de voyage contient des bandages, un thermomètre et plusieurs médicaments essentiels.
Upewnij się, że apteczka jest poza zasięgiem małych dzieci.
Assurez-vous que l'armoire à pharmacie est hors de portée des jeunes enfants.