Vertaling van "aranci" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedyne co musisz zrobić, to wybrać swoje preferowane połączenie promowe do Golfo Aranci, podać liczbę pasażerów i kliknij wyszukaj.
Vous devez simplement sélectionner votre traversée vers Golfe d'Aranci dans le menu, le nombre de passagers et lancer la recherche.
Zanurzone w przyrodzie, w kontakcie z jednym z najpiękniejszych mórz na świecie, Zatoka Aranci można dotrzeć statkiem lub samolotem.
Immergé dans la nature, en contact avec l'une des plus belles mers du monde, le Golfe Aranci peut être atteint par bateau ou par avion.
Znajduje się on 5 minut spacerem od małego parku Giardino degli Aranci, skąd roztacza się panorama zabytkowego centrum.
Il se trouve à 5 minutes à pied du petit parc Giardino degli Aranci, qui offre une vue panoramique sur le centre historique.
jeżeli chodzi o trasę Golfo Aranci-Civitavecchia, decyzją nr 25/69 zatwierdzono szczegółowe taryfy, które miały obowiązywać w dniach 15 czerwca 2011 r.-15 września 2011 r.
pour ce qui est de la ligne Golfo Aranci - Civitavecchia, la décision no 25/69 a porté approbation de tarifs spécifiques pour la période allant du 15 juin 2011 au 15 septembre 2011.
trasę Fiumicino-Golfo Aranci (którą przedsiębiorstwo Tirrenia obsługiwało na warunkach rynkowych) zlikwidowano od 2009 r.,
la ligne Fiumicino-Golfo Aranci (sur laquelle Tirrenia assurait des liaisons sur une base commerciale) a été supprimée en 2009
Najpopularniejsza rezerwacja na trasie Golfo Aranci Piombino to samochód + 2 pasażerów.
La réservation la plus courante de Golfe d'Aranci Piombino est effectuée avec une voiture et 2 passagers.
Dodatkowe miejsca dostępne z miasta to Golfo Aranci, na północ od Olbii.
D'autres destinations sont disponibles à partir de Golfo Aranci, un port au Nord d'Olbia.
Golfo Aranci to nazwa zatoki, która znajduje się na północno-wschodnim wybrzeżu Sardynii, we Włoszech.Miasto ma dogodne połączenia morskie z resztą Włoch dzięki jego ważnego portu.
Golfo Aranci est le nom d'un golfe de la côte nord-est de l'île de Sardaigne, Italie.
Ceny na twojej trasie Golfo Aranci - Porto Vecchio mogą wzrosnąć w miarę jak zbliża się data wypłynięcia
Les prix peuvent augmenter sur votre traversée Golfe d'Aranci - Porto-Vecchio plus la date se rapproche
W szczególności w 2011 r. spółka Saremar codziennie obsługiwała trasę Civitavecchia-Olbia (Golfo Aranci) w okresie 15 czerwca-15 września 2011 r.
Il appert notamment que, durant l'année 2011, Saremar a assuré une liaison quotidienne sur la ligne Civitavecchia - Olbia (Golfo Aranci) au cours de la période allant du 15 juin au 15 septembre.
Petycja 1285/2007, którą złożył Giovanni Maria Turra (Włochy) w imieniu Società Centro Residenziale INGEFIN S.r.l, w sprawie rzekomych nieprawidłowości związanych z zaproszeniem do składania ofert dotyczących przedsięwzięcia budowlanego w gminie Golfo Aranci
Pétition 1285/2007, présentée par Giovanni Maria Turra, de nationalité italienne, au nom de la Società Centro Residenziale INGEFIN S.r.l, concernant une allégation d'irrégularités commises dans le cadre d'un appel d'offres public relatif à un projet de construction dans la commune de Golfo Aranci
Według krajowego organu ds. konkurencji spółka Tirrenia wprowadziła bardziej umiarkowaną podwyżkę cen, mianowicie w wysokości do 30 % na trasie Civitavecchia-Golfo Aranci oraz do 15 % na trasie Genua-Porto Torres.
Selon l'AGCM, Tirrenia avait augmenté ses tarifs de façon plus modérée, appliquant une hausse maximale de 30 % sur la ligne Civitavecchia - Golfo Aranci et de 15 % sur la ligne Gênes - Porto Torres.
Z portu, są połączenia promowe do Bastii, Olbii, Golfo Aranci, Cagliari i Tunezji.
Depuis le port, il existe des services de ferry jusqu'à Bastia, Olbia, Golfo Aranci, Cagliari et la Tunisie.
