Vertaling van "arc mate" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Roboty serii Arc Mate zostały stworzone specjalnie na potrzeby spawania łukowego - przy ich projektowaniu wykorzystano wieloletnie doświadczenie w dziedzinie robotyki i spawalnictwa.
Destinés spécifiquement à des applications de soudage à l'arc, les robots de la série Arc Mate sont le fruit d'années d'expérience en matière de robotique et de soudage.
W nowej instalacji zastosowano dwa nowe roboty Arc Mate 120iC, jeden po lewej i jeden po prawej stronie stanowiska.
La nouvelle installation exploite deux nouveaux robots Arc Mate 120iC, positionnés respectivement à gauche et à droite de l'installation de soudage.
ARC Mate 100iC/8L zużywa znacznie mniej prądu niż starszy model, a także ma ekonomiczną modułową konstrukcję.
Le robot ARC Mate 100iC/8L est nettement moins énergivore que l'ancien modèle et bénéficie d'un design modulaire d'un bon rapport qualité-prix.
A jeżeli chodzi o elastyczność produkcji, używane przez nas roboty (FANUC ARC Mate 100iC) mają dużą pojemność i pozwalają na przechowywanie wielu programów.
En ce qui concerne la flexibilité de la fabrication, les robots que nous utilisons (FANUC ARC Mate 100iC) permettent de stocker un grand nombre de programmes.
Rozwiązanie: Przesunięcie trzech pracowników, którzy ręcznie wykonywali zadania związane ze spawaniem do innych prac i wykorzystywanie robotów FANUC ARC Mate 100iC do spawania zębów na wymianę zgodnie z obowiązującymi standardami.
Objectif : réaffecter les trois soudeurs précédemment chargés de la production des dents vers d'autres tâches de soudage, et utiliser des robots FANUC ARC Mate 100iC pour souder efficacement les dents de remplacement conformément aux normes rigoureuses.
Robot ARC Mate 120iC/12L jest idealny w sytuacjach wymagających obsługi mniejszych obciążeń i szerszego zasięgu.
L'ARC Mate 120iC/12L convient parfaitement aux situations impliquant de faibles charges mais nécessitant un plus grand rayon d'action.
Robot do spawania łukowego Nowy robot ARC Mate 100iC/8L został zaprojektowany specjalnie do instalacji spawania łukowego.
Conçu spécifiquement pour les applications de soudage, le nouveau robot ARC Mate 100iC/8L est équipé d'un bras plus léger et plus fin comparé aux modèles précédents.
Arc Mate 0iB ze zintegrowanym systemem iRVision marki FANUC był najbardziej odpowiednim robotem dla tego zastosowania.
Le Arc Mate 0iB équipé du système intégré FANUC iRVision était le robot qui convenait le mieux pour cette utilisation.
Obecnie stosowane są roboty LR Mate 200iC oraz Arc Mate 120iC z różnymi opcjami oprogramowania.
Les robots des séries LR Mate 200iC et Arc Mate 120iC sont actuellement utilisés avec différents programmes logiciels.
