Jej główny argument za pracą zdalną odnosi się do skrócenia czasu dojazdów.
Son premier argument en faveur du télétravail porte sur la réduction du temps de transport.
Niech argument za kościołem nie zawiera więc spraw o duchowości.
Donc tu dois faire un argument en faveur de l'Église sans y inclure le caractère spirituel.
Ich pierwszy argument za podniesieniem podatków dotyczy finansowania publicznych szpitali.
Leur premier argument pour augmenter les impôts concerne le financement des hôpitaux publics.
Nawet jeśli się nie zgadzam, doceniam twój argument za jego innowacyjne podejście.
Même si je ne suis pas d'accord, je reconnais ton argument pour son approche innovante.
Myślę, że to prawdopodobnie najlepszy argument za wyjściem z domu.
A mon sens, c'est sans doute le meilleur argument pour sortir de chez soi.
Podczas gdy tabu wydaje się być bardzo zbliżone do uniwersalnej instytucji społecznej, następny argument za jego wczesnym pojawieniem się w społeczeństwie ludzkim, są przypadki, gdzie kazirodztwo jest nie tylko dozwolone, lecz wymagane.
Alors que ce tabou semble être l'élément qui nous rapproche le plus d'une institution sociale universelle, ce qui est un autre argument pour son apparition précoce dans les sociétés humaines, il y a certains cas où cette idée n'est pas seulement envisagée mais avérée.
CISA oparło ten argument za wyłączeniem z zakresu definicji produktu na strukturze PCN stosowanej do grupowania różnych rodzajów produktu dla celów dochodzenia.
La CISA fonde cet argument en faveur de l'exclusion de la définition du produit sur la structure du NCP utilisée pour regrouper les différents types de produits aux fins de l'enquête.
Mój argument za powszechnym głosowaniem: George W. Bush.
Mon argument pour le vote populaire, George W. Bush.
Jego główny argument za projektem dotyczył stworzenia nowych miejsc pracy na miejscu.
Profesor uznał ich pierwszy argument za bardzo trafny, mimo kilku niedociągnięć.
Le professeur a trouvé leur premier argument très pertinent, malgré quelques imprécisions.
Komisja uznała twój argument za mało przekonujący - brakuje w nim konkretnych, sprawdzalnych danych.
Le comité a estimé ton argument non valable, il manque d'éléments concrets et vérifiables.
Uważam twój argument za dobrze podparty, ponieważ opierasz się na sprawdzalnych faktach.
Je trouve ton argument bien étayé, car tu t'appuies sur des faits vérifiables.
Sąd administracyjny uznał ten argument za niedopuszczalny, ponieważ odnosi się do innego aktu prawnego.
