Download for Windows Premium
Publiciteit
armatornm
armateur m
compagnie maritime f
exploitant m
transporteur maritime m
compagnie de navigation f
propriétaire de navire m
propriétaire du navire
affréteuse f
armement m
fréteur m
W tym porcie każdy armator ma własne magazyny zlokalizowane tuż przy nabrzeżach.
Dans ce port, chaque armateur dispose de ses propres entrepôts près des quais.
Pod względem ekologicznym, ten armator znacząco redukuje swój ślad węglowy.
Sur le plan environnemental, cet armateur réduit considérablement son empreinte carbone.
Liczy się na to, że armator wreszcie wypłaci odszkodowania rybakom za spowodowane zanieczyszczenie.
On espère que la compagnie maritime va enfin récompenser les pêcheurs pour la pollution causée.
Niezawodny armator jest kluczowy dla sprawnego handlu międzynarodowego.
Une compagnie maritime fiable est essentielle pour un commerce international fluide.
Z powodu sztormu armator zdecydował się odwołać wszystkie dzisiejsze rejsy.
En raison de la tempête, la compagnie maritime a décidé d'annuler toutes les traversées du jour.
Oznacza to, że armator, który wybrał podatek tonażowy, musi pozostać w tym systemie przez trzy lata.
Cela signifie qu'un armateur qui opte pour la taxe au tonnage doit demeurer soumis à ce régime pendant trois ans.
Jeśli nic nie uległo uszkodzeniu i wszystko działa jak należy, to armator podpisuje protokół odbioru i zwraca wpłaconą przez nas kaucję.
Si rien n'est endommagé et que tout fonctionne comme il se doit, l'armateur signe le procès-verbal de réception et restitue l'acompte versé par vos soins.
Każdy armator trawlera zobowiązuje się do zatrudnienia
Chaque armateur d'un chalutier s'engage à employer
Jeżeli armator będący osobą trzecią użytkuje statek do świadczenia usług z zakresu transportu morskiego, może kwalifikować się do objęcia podatkiem tonażowym.
Si elle exploite le navire pour fournir des services de transport maritime, cette compagnie maritime tierce peut bénéficier du régime de la taxation au tonnage.
Ten armator ma złą opinię przez liczne opóźnienia i zagubione bagaże.
Cette compagnie maritime a mauvaise réputation à cause de plusieurs retards et pertes de bagages.
żaden armator nie wystąpił o rejestrację w IIS
aucun armateur n'avait introduit de demande d'enregistrement dans l'IIS
Aby statek się kwalifikował, jego armator, kapitan i sam statek nie mogą być objęte zakazem prowadzenia połowów w Mauretanii.
Pour qu'un navire soit éligible, l'armateur, le capitaine et le navire lui-même ne doivent pas être interdits d'activité de pêche en Mauritanie.
Każdy armator UE, który chce otrzymać upoważnienie do połowów na podstawie niniejszego protokołu, musi być reprezentowany przez agenta zamieszkałego na Madagaskarze.
Tout armateur de l'UE qui envisage d'obtenir une autorisation de pêche au titre du présent protocole doit être représenté par un consignataire résidant à Madagascar.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die armator bevatten

Synoniemen voor armator in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 29 ms.