Vertaling van "aspera" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Płastuga, mrożone filety i inne mięso (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), do przetwarzania
Poissons plats, filets et autre chair de poissons (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra) congelés, destinés à la transformation
pozostałych płastug, z wyłączeniem Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra
Autres poissons plats, à l'exclusion des Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra
20101203STO05908 Projekt sprawozdania (w języku angielskim) Deputowana Marietje Schaake Artykuł: Europejska biblioteka cyfrowa: per aspera ad astra Artykuł: Europosłowie popierają "europejską sferę publiczną" w dziedzinie komunikacji Portal Europeana
20101203STO05908 Projet de rapport de Marietje Schaake Les nouveaux médias, premiers pas vers une sphère publique européenne - Article (13/09/2010) Europeana, une librairie numérique qui s'invite au Parlement européen - ARticle (19/04/2010)
Neutrina stanowią przedmiot badań w ramach dwóch innych proponowanych przez ASPERA infrastruktur.
Les neutrinos sont également le sujet d'analyse de deux autres instruments proposés par ASPERA.
Witryna chłodnicza do kuchni i baru ze sprężarką Aspera
Étalage de réfrigération pour la cuisine et barre avec le compresseur d'Aspera
Według partnerów ASPERA do detekcji i analizy ciemnej materii konieczne są nowe, bardzo czułe detektory.
Selon les partenaires d'ASPERA, de nouveaux capteurs extrêmement sensibles sont nécessaires pour détecter et analyser la matière noire.
Stabilne i niezawodne działanie dzięki markowym komponentom (skraplacz Aspera).
W inicjatywie ASPERA uczestniczy osiemnaście krajowych agencji finansujących odpowiedzialnych za astrofizykę cząstek w trzynastu europejskich krajach.
ASPERA rassemble 18 organismes nationaux de financement responsables de la physique des astroparticules dans 13 pays d'Europe.
Plan powstał w wyniku analizy dotyczącej przyszłości tej dyscypliny nauki, przeprowadzonej przez ApPEC i ASPERA, przy udziale wszystkich specjalistów w tej dziedzinie.
Cette feuille de route a été publiée suite à une analyse sur l'avenir de la discipline par ApPEC et ASPERA, mettant en jeu tous les physiciens des particules.
Wałek elektromagnetyczny, elektroniczna automatyka, sprężarka ASPERA z Włoch.
Axe de transmission électromagnétique, automatique-contrôle électronique, compresseur d'ASPERA d'Italie.
Rainmaker Entertainment wykorzystuje rozwiązanie IBM Aspera do szybkiego przesyłania danych, aby usprawnić proces produkcyjny i pracę grupową nad dużymi materiałami multimedialnymi dla telewizji i kina.
Rainmaker Entertainment utilise les solutions de transfert de données haute vitesse IBM Aspera pour accélérer sa production et la collaboration internationale en matière de contenu média pour la télévision et le cinéma.
Poza instrumentami obrazującymi, Venus Express posiada magnom etr i ASPERA - analizator plazmy kosmicznej i energetycznie obojętnych atomów.
En plus d'instruments d'imagerie, Venus Express transporte un magnétomètre et l'ASPERA - un analyseur de plasma et d'atomes neutres à haute énergie.
Projekt ASPERA finansowany jest w ramach linii budżetowej Szóstego programu ramowego (6PR) "Koordynacja działań badawczych".
Le projet ASPERA est financé dans le cadre du budget accordé à la «coordination des activités de recherche» au titre du sixième programme-cadre (6e PC).
