Świętował z kolegami z drużyny, gdy asysta defensora doprowadziła do gola.
Il a célébré avec ses coéquipiers après que la passe décisive du défenseur ait mené à un but.
Jeśli u gracza brakuje na przykład asysty, musisz edytować odpowiedni raport meczowy a asysta zostanie automatycznie dodana do profilu.
S'il manque à un joueur une passe décisive, par exemple, vous devez éditer le rapport de match correspondant, et la passe décisive sera automatiquement ajoutée au profil du joueur.
Honorowa asysta wita prezydenta, gdy schodzi z pokładu samolotu rządowego.
Une escorte d'honneur accueille le président à sa descente de l'avion officiel.
Zacisk do wiązania węzła utrzymuje napięcie nici, podczas gdy asysta przygotowuje kolejne narzędzia.
Le serre-noeud maintient la tension du fil pendant que l'assistant prépare les instruments suivants.
Honorowa asysta towarzyszy ministrowi przez cały czas trwania ceremonii podpisania traktatu.
Une escorte d'honneur suit le ministre pendant toute la cérémonie de signature du traité.
Honorowa asysta towarzyszy ogniowi olimpijskiemu aż do wypełnionego po brzegi stadionu.
Une escorte d'honneur accompagne la flamme olympique jusqu'au stade plein à craquer.
Podczas ceremonii honorowa asysta otacza orszak zmierzający w stronę pomnika.
Pour la cérémonie, une escorte d'honneur encadre le cortège qui avance vers le monument.
Jej przyjaciel zapisał się jako asysta na wydarzenie wyścigowe w tę sobotę.
Son amie s'est inscrite pour accompagner lors de l'événement de course ce samedi.
Program zachęcał studentów do zapisywania się jako asysta, by poznać różne kariery.
Le programme a encouragé les étudiants à s'inscrire pour accompagner afin de découvrir divers métiers.
Miała wspaniały czas jako asysta podczas doświadczenia z samochodami wyścigowymi.
Elle a passé un moment fantastique en tant qu'accompagnante durant l'expérience de course automobile.
Ciekawski nastolatek zapytał, czy może dołączyć jako asysta podczas dostawy.
L'adolescent curieux a demandé s'il pouvait l'accompagner lors de la livraison.
Honorowa asysta otwiera pochód podczas inauguracji nowego muzeum miejskiego.
Une escorte d'honneur ouvre la marche lors de l'inauguration du nouveau musée municipal.
Przed ratuszem honorowa asysta oczekuje na przyjazd pary książęcej.
Devant l'hôtel de ville, une escorte d'honneur attend l'arrivée du couple princier.
