Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atestacjanf
Vertaling van "atestacja" in Frans
Dla zbiorów archeologicznych składających się z dużej liczby przedmiotów: wystarczy podać opis ogólny, któremu powinna towarzyszyć atestacja lub zaświadczenie wydane przez organizację lub instytut naukowy lub archeologiczny oraz wykaz przedmiotów.
pour les collections de matériaux archéologiques englobant un grand nombre d'objets: il suffit d'une description générique, qui devrait être accompagnée d'une attestation ou d'un certificat délivré par l'organisme ou institution scientifique ou archéologique et d'une liste des objets.
Moduł V (atestacja typu doświadczenia w eksploatacji)
Module V (validation de type par expérimentation en service)
Natomiast w ramach projektu METHAPU ("Atestacja odnawialnego pomocniczego układu napędowego na bazie metanolu dla statków handlowych"'), rozwijana jest technologia metanol owych ogniw paliwowych dla sektora morskiego.
Enfin, le projet METHAPU («Validation of renewable méthanol based auxiliary power system for commercial vessels») s'intéresse au développement de piles à combustibles fonctionnant au méthanol et destinées au secteur maritime.
Atestacja wskazuje areał przyznany producentowi oraz działki znajdujące się na mniej uprzywilejowanych obszarach rolnych.
Cette attestation devra mentionner la superficie concédée au producteur avec l'indication des parcelles situées en zones défavorisées.
Atestacja została uwzględniona w dyrektywie sektorowej odwoławczej jako forma audytu, podobna do tej stosowanej w zapewnianiu jakości, czy pod pewnymi względami podobna do dzisiejszego audytu finansowego.
L'attestation a été introduite dans la directive "recours" relative aux secteurs en tant que forme d'audit similaire à celui en vigueur en matière d'assurance de qualité ou à certains aspects de l'audit financier moderne.
4.4.3 Skuteczna atestacja mogłaby zapewnić mechanizm, dzięki któremu poszczególne podmioty działające w sektorze usług użyteczności publicznej mogłyby uzyskać wszystkie lub niektóre korzyści oferowane w art. 307 dyrektywy sektorowej w sytuacji, gdy nie spełniają ogólnych kryteriów zapisanych w tym artykule.
4.4.3 Une procédure d'attestation efficace constituerait un mécanisme permettant aux différents secteurs de tirer pleinement ou, au moins, largement parti des avantages de l'article 307 de la directive "secteurs", lorsque les critères généraux visés à cet article ne sont pas respectés.
Andere resultaten
Rozwiązanie HyTrust Appliance umożliwia zarządzanie atestacją i zasadami.
HyTrust HyTrust Appliance fournit des solutions de gestion des attestations et des politiques.
Z tych przyczyn należy znieść system atestacji.
Pour ces raisons, il convient de supprimer ce système d'attestation.
Obejmuje ona zaprojektowanie satelitów i naziemnych komponentów systemu oraz atestację orbit.
Elle comprend le développement des satellites, des composantes terrestres du système et la validation des orbites.
weryfikuje dokumentację techniczną i program atestacji na drodze badań eksploatacyjnych
vérifier la documentation technique et le programme de validation par expérimentation en service
sprawdza dokumentację techniczną i program atestacji poprzez badanie techniczne,
examine la documentation technique et le programme de la validation par expérimentation en service
Mechanizm korygujący jest skupiony na przypadkach poważnych naruszeń, a niewykorzystywane mechanizmy atestacji i pojednawcze zostają uchylone.
Le mécanisme correcteur est recentré sur les cas de violations graves et les mécanismes d'attestation et de conciliation inutilisés sont abrogés.
Przyspiesz procesy projektowania, testowania i atestacji
Accélérer les processus de conception, d'essai et de validation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atestacja in het Pools
Resultaten: 58. Exact: 6. Verstreken tijd: 40 ms.
