We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
atomes d'hydrogène
Każdy atom tlenu w tej cząsteczce jest połączony z dwoma atomami wodoru.
Chaque atome d'oxygène dans cette molécule est lié à deux atomes d'hydrogène.
Do wytwarzania polimerów poliuretanowych, co dwie grupy substancji co najmniej dwufunkcyjnych są potrzebne do pełnienie funkcji reagentów: związki z grupami izocyjanianowymi i związki z aktywnymi atomami wodoru.
Pour la fabrication des polymères de polyuréthane, deux groupes de substances au moins bifonctionnelles sont nécessaires en tant que réactifs : les composés avec groupes d'isocyanates et les composés avec atomes d'hydrogène actifs.
Cząsteczka azotku wodoru w kształcie przypominapiramida, w której bazie znajduje się azot, połączona z trzema atomami wodoru. Wiązania N-H są silnie spolaryzowane.
La molécule de nitrure d'hydrogène en forme ressembleune pyramide, à la base de laquelle il y a de l'azote, reliée à trois atomes d'hydrogène.
Ta szczególna konformacja minimalizuje odpychanie między sąsiednimi atomami wodoru.
Cette conformation particulière minimise les répulsions entre les atomes d'hydrogène voisins.
W świetle interakcji między zewnętrznymi atomami azotu a atomami wodoru w ścianie komórki istnieją dwie różne pozycje.
En raison des interactions entre les atomes d'azote externes et les atomes d'hydrogène de la membrane cellulaire, deux positions variées existent.
Ze względu na fakt, że w swojej cząsteczce nie ma podwójnych lub potrójnych wiązań, a polaryzacja wiązania między atomem węgla a atomami wodoru jest raczej słaby, heptan jest dość stabilny z chemicznego punktu widzenia.
Du fait que dans sa molécule il n'y a pas de liaison double ou triple, et la polarisation du lien entre les atomes de carbone et d'hydrogène est assez faible, l'heptane est assez stable du point de vue chimique.
W nomenklaturze chemicznej (= nazewnictwo), przedrostek nor- dodaje się do nazwy analogu, który można otrzymać ze związku macierzystego poprzez usunięcie jednego atomu węgla wraz z towarzyszącymi atomami wodoru.
(= terminologie), nor- est un préfixe désignant un analogue structurel qui peut être dérivé d'un composé en retirant un atome de carbone et les atomes d'hydrogène qui lui sont associés.
Gdy azot wchodzi w reakcję z atomami wodoru, powstaje amoniak (NH3), który jest kolejnym zanieczyszczeniem powietrza wywołującym poważne negatywne skutki dla zdrowia człowieka i środowiska.
La réaction de l'azote avec des atomes d'hydrogène produit de l'ammoniac (NH3), un autre polluant atmosphérique ayant de graves effets nocifs sur la santé humaine et sur la nature.
Niektóre z tych ciemnych linii - cienie, pozostawione atomami wodoru w atmosferze Słońca.
Certains de ces sombres lignes - l'ombre laissées par des atomes d'hydrogène dans l'atmosphère du Soleil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
