Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atramentnm
Vertaling van "atrament" in Frans
Atrament przesuwa się w wąskim kapilarnym przewodzie pióra i dociera do metalowej stalówki.
La encre progresse dans le fin conduit capillaire du stylo et atteint la pointe métallique.
Ten niebieski atrament ma głęboki odcień, idealny do rysunków piórkiem.
Cette encre bleue possède une teinte profonde idéale pour les dessins au stylo.
Ponieważ końcówka długopisu była zatkana, mimo wielu prób nie wypływał z niej atrament.
La pointe de stylo étant bouchée, aucune encre ne sortait malgré plusieurs essais.
Nie zamykaj zeszytu, bo świeży atrament może odbić się na sąsiedniej stronie.
Ne ferme pas le cahier, l'encre fraîche pourrait marquer la page d'en face.
Ten specjalny atrament pozostaje bezbarwny, dopóki nie wystawi się go na światło.
Cette encre spéciale reste sans couleur tant qu'on ne l'expose pas à la lumière.
Ten gęsty, tłusty atrament świetnie trzyma się papieru, idealny do druku plakatów reklamowych.
Cette encre grasse accroche bien au papier, idéale pour imprimer des affiches publicitaires.
Ten atrament jest rzadszy niż wczoraj, już nie zatyka stalówki.
Cette encre est plus fluide que celle d'hier, elle ne bouche plus la plume.
Ten pachnący atrament jest niejadalny, nawet jeśli jego zapach przypomina wanilię.
Cette encre parfumée est non comestible, même si son odeur rappelle celle de la vanille.
Ten niewidzialny atrament widać dopiero pod specjalną lampą z ultrafioletowym światłem.
Cette encre invisible ne se voit qu'avec une lampe spéciale à lumière ultraviolette.
Papier i atrament są na stole, zapisz, co powiem.
Papier et encre, sur la table, écris ce que je dis.
Ten atrament łatwo się spiera, więc plama na twojej koszuli spokojnie zejdzie w pralce.
Cette encre est lavable, donc la tache sur ta chemise disparaîtra facilement en machine.
Ten atrament jest odporny na światło, więc plakat pozostanie wyraźny przez długie lata.
Cette encre est résistant à la lumière, donc l'affiche restera nette pendant des années.
Ten specjalny atrament nadaje literom metaliczny połysk, idealny do zaproszeń ślubnych.
Cette encre spéciale donne aux lettres un aspect métallique, idéal pour les invitations de mariage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die atrament bevatten
czarny atrament nf.
encre noire
"J'ai rempli mon stylo avec de l'encre noire."
czarny jak atrament adj.
noir d'encre
"Ses cheveux noir d'encre brillaient sous la lumière."
noir comme de l'encre
"Le ciel était noir comme de l'encre avant l'orage."
atrament nieusuwalny nf.
encre indélébile
"Il a signé le contrat avec de l'encre indélébile."
atrament permanentny nf.
encre permanente
"Elle utilise de l'encre permanente pour signer ses documents importants."
encre indélébile
"Il a signé le contrat avec de l'encre indélébile."
zbiornik na atrament nm.
réservoir d'encre
"Le réservoir d'encre de mon stylo à plume est vide."
atrament niezmywalny nf.
encre indélébile
"Il a signé le contrat avec de l'encre indélébile."
pojemnik na atrament nm.
réservoir d'encre
"Le réservoir d'encre de mon stylo à plume est vide."
atrament z mątwy nf.
encre de seiche
"Ce risotto à l'encre de seiche a une couleur noire caractéristique."
niewidzialny atrament nf.
encre invisible
"Les enfants ont écrit avec de l'encre invisible pour jouer aux espions."
atrament sympatyczny nf.
encre sympathique
"Les espions utilisaient de l'encre sympathique pour leurs messages secrets."
wyrzucać atrament v.
projeter de l'encre
"La pieuvre projette de l'encre pour échapper au requin."
atrament mątwy nf.
encre de seiche
"La seiche projette son encre de seiche pour échapper au prédateur."
wytryskiwać atrament v.
projeter de l'encre
"La pieuvre projette de l'encre pour échapper au requin."
magnetyczny atrament nf.
encre magnétique
"Les chèques sont imprimés avec de l'encre magnétique pour faciliter leur traitement automatique."
osuszyć atrament v.
buvarder
"Elle buvarde soigneusement sa lettre avant de la plier."
atrament cynobrowy nm.
cinabre
"L'empereur byzantin signait ses décrets avec du cinabre."
cynobrowy atrament nm.
cinabre
"L'empereur byzantin signait ses décrets avec du cinabre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atrament in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1231. Exact: 607. Verstreken tijd: 57 ms.
