Projekt biblioteki zakłada połączenie zabytkowego pawilonu z nowoczesnym blokiem za pomocą atrium.
Ce projet de bibliothèque prévoit le raccordement du pavillon historique au bloc contemporain par un atrium.
Architekci zaprojektowali otwarty centralny element, tworząc duże, jasne atrium.
Les architectes ont imaginé un élément central ouvert, formant un grand atrium lumineux.
Jej warsztat mieścił się w przestronnym atrium zwieńczonym kopułą.
Son atelier était installé sous la verrière d'un spacieux atrium.
Na planie muzeum sale wystawowe rozmieszczone są wokół dużego, centralnego atrium.
Sur le plan du musée, les salles d'exposition sont groupées autour d'un grand atrium central.
W tym centrum handlowym korytarze układają się promieniście wokół dużego, jasnego atrium.
Dans ce centre commercial, les couloirs s'organisent en toile d'araignée autour d'un grand atrium lumineux.
Hotel dysponuje także tropikalnym atrium z rybami, kaczkami i żółwiami.
L'hôtel dispose également d'un atrium tropical avec des poissons, des canards et des tortues.
Różnorodne podłogi na każdym poziomie tworzą dynamiczne wewnętrzne tarasy, które wychodzą na centralne atrium.
Des planchers différents à chaque niveau créent des terrasses internes dynamiques qui donnent sur un atrium central.
Balkon, małe patio lub atrium to prawdziwa esencja zwartego życia.
Un balcon, un petit patio ou un atrium est un concentré de vie.
Na podłodze znajduje się centralnie zorientowany symetryczny wzór, złożona mozaika, która wprowadza atmosferę prawdziwego rzymskiego atrium.
Sur le sol se trouve un motif symétrique à orientation centrale, une mosaïque complexe qui introduit l'atmosphère d'un véritable atrium romain.
W pokojach oraz w holu w atrium można podziwiać dzieła sztuki nowoczesnej.
Les œuvres d'art modernes ornant les chambres et l'atrium de l'hôtel lui confèrent une atmosphère artistique.
Architekt, który to zaprojektował, stworzył to atrium tak, żeby linia biegła dalej, aż do morza, nie będąc przerwaną.
L'architecte de ce bâtiment a construit cet atrium pour que la ligne se poursuive ininterrompue jusqu'à la mer.
Na parterze przewidziane są wystawy czasowe i wielofunkcyjne atrium w postaci ogrodu zimowego, który mógłby stać się rodzajem zadaszonego placu publicznego w tkance miejskiej oraz mała gastronomia.
Au rez-de-chaussée se trouvent des expositions temporaires et un atrium multifonctionnel sous forme de jardin d'hiver, qui pourrait devenir une sorte de place publique couverte dans le tissu urbain, et une petite gastronomie.
Hotel dysponuje wysokim na 42 metry atrium.
L'hôtel possède un atrium d'une hauteur de 42 mètres.
