Kiedy widzisz Auchan supermarket, biegać po lewej stronie i przejść pod tunelem.
Quand vous voyez le supermarché Auchan, tourner sur la gauche et passez sous le tunnel.
"Auchan" ma własną linię towarów, która charakteryzuje się niskimi kosztami i dobrą jakością.
"Auchan" a sa propre ligne de produits caractérisée par un faible coût et une bonne qualité.
Nie lekceważ na 500 m do centrum handlowego Auchan, gdzie znajduje się wiele sklepów i dużych supermarketów.
Ne pas sous-estimer à 500 m du centre commercial Auchan, avec ses nombreux commerces et grand supermarché.
Najbliższy supermarket znajduje się Auchan, tylko 10 min pieszo, a są tacy,
Le supermarché le plus proche est le Auchan, à seulement 10 min à pied et il y a un certain
Centrum handlowe Auchan Roncq z wieloma sklepami i restauracjami znajduje się w odległości niespełna 1 km.
Le centre commercial Auchan Roncq et ses nombreux commerces sont à disposition à moins d'1 km.
Auchan uzyskał oszczędności rzędu prawie 10 tys. ton materiałów do pakowania, a Mercadona zmniejszyła wykorzystanie jednorazowych toreb plastikowych o 80 proc. w 150 sklepach.
Auchan a économisé près de 10000 tonnes de matériel de conditionnement, tandis que Mercadona a supprimé 80 % des sacs en plastique à usage unique dans 150 magasins.
Polindus zaopatrywał sklepy oraz magazyny powstających sieci w Polsce (takich jak Geant, Auchan, Carrefour) w regały wysokiego składowania, natomiast kazeina stanowiła podstawowy produkt naszego asortymentu, przeznaczony głównie na eksport.
Polindus approvisionnait des magasins et entrepôts des réseaux d'hypermarchés en Pologne (comme Géant, Auchan, Carrefour) en rayonnage lourd, pourtant la caséine constituait le premier produit de notre gamme, destinée surtout à l'exportation.
Kompleksowe doradztwo na rzecz Grupy Auchan przy reorganizacji sieci Real, w szczególności przy sprzedaży ośmiu hipermarketów Real na rzecz grupy Schiever, oraz, równolegle, nabycia dwóch hipermarketów oraz dwóch projektów nieruchomościowych od Schiever Polska.
Conseil global du Groupe Auchan pour la réorganisation de la chaîne Real, notamment pour la vente de 8 hypermarchés Real au profit du Groupe Schiever et, en parallèle, pour l'acquisition de 2 hypermarchés et de 2 projets de développement auprès de Schiever Polska.
Nasze produkty oferujemy także polskim klientom, co jest możliwe dzięki ich dostępności w dużych sieciach handlowych m.in.: Auchan Polska, Tesco Polska, Carrefour Polska.
Nous offrons également nos produits aux clients polonais, ce qui est possible grâce à leur disponibilité dans les grands réseaux commerciaux entre autres: Auchan Polska, Tesco Polska, Carrefour Polska.
100 metrów od hotelu znajduje się CsillagVár Plaza, gdzie znajdziecie Państwo restauracje i różne sklepy, po 10 minutach spaceru dotrzecie Państwo do hipermarketu Auchan.
Dans environ 100 m se trouve la Plaza CsillagVár avec de bons restaurants et de boutiques différentes, un peu plus loin la Hipermarket Auchan.
Detalista brytyjski Tesco, detaliści francuscy Auchan i Carrefour, niemieckie i austriackie korporacje wielonarodowe Kaufland, Lidl, Metro i Billa, a także przedsiębiorstwo holenderskie Ahold prowadzą działalność w wielu krajach.
Le distributeur britannique Tesco, les détaillants français Auchan et Carrefour, les multinationales allemandes et autrichiennes Kaufland, Lidl, Metro ou Billa, ainsi que la société néerlandaise Ahold, sont présents dans de nombreux pays.
Opakowanie zostalo wykonane prze firmę VG Meyzieu z grupy Van Genechten Packaging dla "Auchan" słynnej sieci supermarketów.
L'emballage est fabriqué par VG Meyzieu qui fait partie du groupe Van Genechten et le propriétaire de la marque est la célèbre chaîne de supermarchés "Auchan".
Galeria uzupełnia i poszerza ofertę istniejącej strefy handlowo-rozrywkowej (strefa Olsza), w której znajduje się Centrum Handlowe Krokus wraz z hipermarketem Auchan, Multikino, market budowlany OBI oraz największy w Polsce kryty park wodny.
La Galerie marchande complète et élargit l'offre de la zone commerciale et des loisirs (strefa Olsza), où se trouve le Centre Commercial Krokus avec l'hypermarché Auchan, Multikino, le magasin de bricolage OBI et le plus grand parc aquatique couvert de Pologne.
