Ta wyjątkowa audiencja z papieżem została zorganizowana, aby wysłuchać ofiar konfliktu.
Cette audience exceptionnelle avec le pape a été organisée pour entendre les victimes du conflit.
pewna audiencja do portu, więcej dokładnie.
Une certaine audience au port, plus précisément.
Są to dzieła, które rodzą się z wiary i wyrażają wiarę (Audiencja ogólna, 31 sierpnia 2011).
Il s'agit des œuvres qui naissent de la foi et qui expriment la foi (Audience générale, 31 août 2011).
Ta audiencja odbywa się w dwóch połączonych ze sobą miejscach: wy jesteście tu, na placu, a grupa trochę chorych dzieci jest w Auli.
Cette audience a lieu dans deux endroits reliés entre eux: vous, ici sur la place, et un groupe d'enfants un peu malades, qui sont dans la salle.
Więc... To ostatnia audiencja?
Alors... C'est notre dernière audience?
Ta audiencja odbywa się w dwóch różnych miejscach, jak wtedy, kiedy pada: tu na placu, a chorzy są w Auli Pawła vi.
Cette audience se déroule dans deux endroits différents, comme nous le faisons lorsqu'il pleut : ici, sur la place, et puis il y a les malades dans la salle Paul VI.
Ta audiencja odbywa się w dwóch miejscach: my jesteśmy tu, na placu, a w Auli Pawła VI jest ponad 200 chorych, którzy oglądają audiencję na wielkim ekranie.
Cette audience se déroule en deux lieux: avec nous qui sommes ici, sur la place, et dans la salle Paul VI, où il y a plus de deux cents malades qui suivent l'audience sur un écran géant.
Audiencja udzielona rolnikom pozwoliła wysłuchać ich problemów związanych z suszą.
L'audience accordée aux agriculteurs a permis d'entendre leurs difficultés face à la sécheresse.
Dziś audiencja, regent zwykle jej przewodniczy.
Il y avait une audience royale, et le régent la préside, en général.
Odbywa się królewska audiencja, w której powinien uczestniczyć regent.
Il y a une audience royale aujourd'hui, et le régent devrait la présider.
Niestety, wasza audiencja dużo przełożona, sir.
Désolé si votre rendez-vous a été retardé, monsieur.
Pojutrze odbędzie się audiencja w ogrodzie.
Après-demain, le shogun organisera une audience dans le jardin.
Dzisiejsza audiencja będzie się odbywała w dwóch miejscach: tutaj i na placu.
L'Audience d'aujourd'hui aura lieu dans deux endroits : ici et sur la place.