Puścić osłonkę igły, urządzenie ava wypchnie zużyty produkt.
Lâchez le capuchon de l'aiguille pendant qu'ava libère le médicament utilisé.
Po użyciu przechowywać urządzenie ava w opakowaniu.
Conservez ava dans son emballage après utilisation.
Wkład dozownika należy stosować łącznie z urządzeniem elektromechanicznym do wykonywania wstrzyknięć - ava.
La cartouche pour dispensateur de dose doit être utilisée avec le dispositif d'injection électromécanique ava.
Podczas podawania wstrzyknięcia dociskać urządzenie ava do skóry.
Maintenez fermement ava contre votre peau pendant toute la durée de l'injection.
Zatrzymać osłonkę igły - będzie później potrzebna do usunięcia produktu z urządzenia ava.
Gardez le capuchon de l'aiguille - vous en aurez besoin pour retirer le médicament utilisé de ava, plus tard.
Puścić osłonkę igły - to pozwoli urządzeniu ava sprawdzić czy produkt może być użyty.
Lâchez le capuchon d'aiguille - cela permet à ava de vérifier si le médicament est utilisable.
Nie usuwać osłonki igły dopóki odpowiednia instrukcja nie pojawi się na urządzeniu ava.
N'enlevez pas le capuchon de l'aiguille avant qu'ava ne vous demande de le faire.
Odsunąć od skóry - teraz można odsunąć urządzenie ava od skóry.
Veuillez retirer de la peau - vous pouvez alors retirer ava de votre peau.
Produkt należy podawać za pomocą urządzenia do wykonywania wstrzyknięć zwanego "ava",
Le médicament doit être utilisé avec le dispositif d'injection électromécanique appelé « ava »,
Uczennica ava taylor potrzebuje jazdy do domu
Écolière ava taylor a besoin d'un retour à la maison
W celu upewnienia się, że została podana cała dawka leku, należy unikać odsuwania urządzania ava od skóry podczas podawania wstrzyknięcia.
Evitez de retirer ava de la peau durant l'injection pour vous assurer de recevoir la dose complète.
Jeśli urządzenie ava zostanie przypadkowo odsunięte od skóry podczas podawania wstrzyknięcia, wstrzyknięcie zostanie przerwane a igła schowa się do urządzenia.
Si ava est retiré par mégarde de votre peau lors de l'injection, l'injection s'arrête automatiquement et l'aiguille rentrera dans ava.
Całą zawartość wkładu dozownika (1 ml) należy podawać wyłącznie przy użyciu elektromechanicznego urządzenia do wykonywania wstrzyknięć podskórnych - ava.
Le contenu total (1 ml) de la cartouche pour dispensateur de dose doit être administré, par voie souscutanée uniquement en utilisant le dispositif d'injection électronique ava.
