We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grand-mère insiste
Moja babcia upiera się, żeby podtrzymywać tradycję i co niedzielę gotować tę samą zupę.
Ma grand-mère insiste pour respecter la tradition et préparer la même soupe chaque dimanche.
Jej babcia upiera się, żeby mówić do niej wyłącznie w języku ojczystym, żeby go przekazać dalej.
Sa grand-mère insiste pour lui parler uniquement en langue maternelle afin de la transmettre.
Co roku moja babcia upiera się, żeby sama zdmuchnąć wszystkie świeczki na swoim torcie, bez niczyjej pomocy.
Chaque année, ma grand-mère insiste pour souffler ses bougies toute seule, sans aucune aide.
Babcia upiera się, żeby podczas rodzinnych posiłków rozmawiać z nami w języku mniejszości.
Ma grand-mère insiste pour parler la langue minoritaire avec nous pendant les repas de famille.
Babcia upiera się przy urodzinach.
Mamie tient toujours à sa fête.
Babcia upiera się, żeby robić wszystko od podstaw, tak jak nauczyła ją jej matka.
Mémé insiste pour tout faire à partir de zéro, comme sa mère le lui a appris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.