Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
badanie DNA
Vertaling van "badanie DNA" in Frans
Zwykłe badanie DNA ujawniło nieoczekiwane pokrewieństwo między tymi dwoma sąsiadami.
Un simple test ADN a révélé un lien de parenté inattendu entre les deux voisins.
Skończyłam to badanie DNA, o które prosiłeś.
J'ai fait ton test ADN.
Więc on robi mi to badanie DNA i... i podpisać tę umowę który mówi, że nigdy nie będę go pozwać.
Donc il me fait prendre ce test ADN et... et signer ce contrat qui dit que je ne le poursuivrai jamais en justice.
Potwierdzi to zwykłe badanie DNA.
Un simple test ADN le confirmera.
jeżeli występuje u nich niedobór wzrostu z powodu zespołu Turnera (rzadkie zaburzenie genetyczne występujące u dziewczynek) potwierdzony analizą chromosomów (badanie DNA)
quand ils sont de petite taille en raison du syndrome de Turner (une maladie génétique rare affectant les filles), ce qui doit être confirmé par une analyse chromosomique (test ADN)
Nowoczesne badanie DNA potwierdziło wspólne pochodzenie osób spokrewnionych, rozsianych po kilku kontynentach.
Un test ADN moderne a confirmé la filiation entre les descendants dispersés sur plusieurs continents.
Żeby całkowicie oczyścić się z zarzutów, zgodził się na bardzo dokładne badanie DNA.
Pour se disculper complètement, il a accepté de passer un test ADN très précis.
Właśnie jej mówiłem, że powinna zrobić sobie badanie DNA.
Je lui disais qu'il faudrait peut-être qu'elle passe un test ADN.
Włóżcie to do lodu i wyślijcie helikopterem na badanie DNA.
Mettez le au froid et envoyez-le en analyse ADN.
Wystąpili o badanie DNA w ramach sądowego postępowania o ustalenie pochodzenia dziecka.
Ils ont demandé un test ADN dans le cadre d'une action de filiation en justice.
Przeprowadźcie badanie DNA jego ciała/i porównajcie próbki/do tych z jego akt.
Faites un test ADN et comparez-le avec les échantillons de son dossier.
Zrób badanie DNA i sprawdź wyniki z danymi osób zaginionych.
Détermine l'ADN et compare le avec celui des disparues.
Nawet nie trzeba czekać na badanie DNA.
Pas la peine d'attendre l'analyse A.D.N.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die badanie DNA bevatten
badanie dna oka nm.
fond d'oeil
"Le médecin a prescrit un fond d'œil pour vérifier l'état de sa rétine."
examen du fond d'oeil
"Le médecin a fait un examen du fond d'œil pour vérifier ma rétine."
Synoniemen voor badanie DNA in het Pools
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 39 ms.
