Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baknm
Vertaling van "bak" in Frans
Są tutaj, zaraz obok miejsca, w którym był bak.
Ils sont juste à côté de l'emplacement du réservoir.
Na każdej stacji paliw napełniali bak i robili krótki postój.
À chaque station-service, ils remplissaient leur réservoir et faisaient une courte pause.
Jego bak pozostał napełniony po brzegi, zapewniając możliwość podróży gdziekolwiek.
Son réservoir d'essence restait plein, lui assurant de pouvoir voyager n'importe où.
Zastąpili stary bak nowym, bardziej wydajnym modelem.
Ils ont remplacé l'ancien réservoir d'essence par un modèle nouveau et plus efficace.
W deszczu czeka, aż dystrybutor paliwa napełni jej bak.
Sous la pluie, elle attend que la pompe à carburant termine de remplir son réservoir.
Z pół baku, ale to duży bak.
Un demi plein, mais c'est un grand réservoir.
Zardzewiały bak może prowadzić do zanieczyszczenia układu paliwowego.
Un réservoir d'essence rouillé peut conduire à la contamination du système de carburant.
Ma normalny bagażnik, sensownej wielkości bak, wygodne fotele.
Elle a un vrai coffre, un réservoir de bonne taille, des sièges confortables.
Mój bak był prawie pełny, więc zaplanowałem dłuższą podróż bez obaw o paliwo.
Mon réservoir était presque plein, alors j'ai prévu un voyage plus long sans m'inquiéter de l'essence.
Wiesz, jak blisko jest ten bak od mojego podwozia?
Tu as une idée de la distance entre ton réservoir et mon châssis?
Większy bak pozwala na dłuższe podróże bez częstych postojów na tankowanie.
Un réservoir d'essence plus grand permet de faire de plus longs trajets sans arrêts fréquents pour faire le plein.
Jeśli tu był bak, a nie było go.
S'il y avait un réservoir, ce qui n'est pas le cas.
Gniazdo akumulatora kosztuje tyle, co bak, jakieś 100 dolarów.
Il coûte la même somme d'une centaine de dollars qu'un réservoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bak bevatten
pełny bak nm.
plein
"Faire le plein coûte de plus en plus cher."
mieć pusty bak v.
avoir une panne d'essence
"Ma voiture a eu une panne d'essence sur l'autoroute."
! être en panne sèche
"La voiture est en panne sèche sur l'autoroute."
napełnić bak do pełna v.
faire le plein
"Je dois faire le plein avant de partir en voyage."
pusty bak nf.
panne sèche
"La voiture est tombée en panne sèche sur l'autoroute."
napełnić bak v.
remplir le réservoir
"Je dois remplir le réservoir avant de partir en voyage."
drewniany bąk nf.
toupie en bois
"L'enfant fait tourner sa toupie en bois sur le sol de la cour."
! brudny bąk nm.
! pet de maçon
"Il a lâché un pet de maçon qui a vidé la pièce."
! pet foireux
"Il a eu un pet foireux et a dû changer de sous-vêtements."
bąk leśny nf.
bécasse des bois
"La bécasse des bois migre vers le sud en hiver."
! objeść się jak bąk v.
! se faire péter la sous-ventrière
"Il s'est fait péter la sous-ventrière au buffet de mariage."
bąk dźwiękowy nm.
rhombe
"Il fait tourner le rhombe au-dessus de sa tête pour créer de la musique."
bąk na biczyk nm.
sabot
"Les enfants jouaient au sabot dans la cour de récréation."
! bąk z wkładką nm.
! pet de maçon
"Il a lâché un pet de maçon qui a vidé la pièce."
! bąk z niespodzianką nm.
! pet foireux
"Il a eu un pet foireux et a dû changer de sous-vêtements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bak in het Pools
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 41 ms.
