Download for Windows Premium
Publiciteit
baraneknm
agneau m
gaspard m
mouton m
petit agneau m
Społeczność wierzyła, że silny ofiarny baranek przyniesie błogosławieństwa na nadchodzący rok.
La communauté croyait que le fort agneau sacrificiel apporterait des bénédictions pour l'année.
Możesz policzyć, ile chmur ten baranek pokonał.
Vous pouvez compter combien de nuages cet agneau a surmonté.
Ona jest jak, mały zgubiony baranek, którego trzeba ochronić przed wilkami.
Elle est comme un petit agneau qui a besoin d'être protégé du loup.
Nasz mały baranek jest całkowicie bezpieczny.
Notre petit agneau est sain et sauf.
Aby wideo działało idealnie, ten film pokazuje, jak baranek jest pozbawiony kości.
Et pour que cela fonctionne parfaitement, cette vidéo montre comment une épaule d'agneau est désossée.
To może być prawdziwy baranek, może to być coś niewinnego, ale myślę, że to będzie jego kolejne morderstwo.
Ça pourrait être un vrai agneau, Ça pourrait être un innocent de toute sorte, mais je pense que ça pourra être son prochain meurtre.
So. baranek Dhansak, młyn ryżu, Naleśniki, naan Peshwari, piwo, whisky.
OK. Agneau Dansak, riz pilaf, poppadoms, pain peshwari, bière, whisky.
Studenci teologii dyskutują nad dokładnym znaczeniem tytułu "Baranek ofiarowany".
Les étudiants en théologie débattent du sens exact du titre d'agneau immolé.
Nad prezbiterium czuwa nad wiernymi duży, rzeźbiony Baranek Paschalny podczas nabożeństw.
Au-dessus du chœur, un grand agneau pascal sculpté veille sur les fidèles pendant les offices.
Ten baranek jest bardzo łagodny dla dzieci, które po szkole uwielbiają go głaskać.
Ce gaspard est très docile avec les enfants, qui aiment le caresser après l'école.
Na ołtarzu leżał ofiarny baranek, przygotowany do świętego rytuału.
Sur l'autel reposait l'agneau sacrificiel, préparé pour le rituel sacré.
W klasie ta kiedyś niesforna uczennica jest teraz łagodna jak baranek.
En classe, cette élève autrefois turbulente est maintenant douce comme un agneau.
Tradycja nakazywała, że ofiarny baranek powinien być najpiękniejszy z całego stada.
La tradition voulait que l'agneau sacrificiel soit le meilleur du troupeau.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die baranek bevatten

być łagodnym jak baranek v.
ne pas faire de mal à une mouche
"Marie ne ferait pas de mal à une mouche, elle est si douce."
être doux comme un agneau
"Mon petit frère est doux comme un agneau avec tout le monde."
Baranek ofiarowany nm.
agneau immolé
"L'agneau immolé est vénéré dans la tradition chrétienne."
Baranek Boży nm.
Agnus Dei
"L'Agnus Dei orne le retable de cette église gothique."
Agneau de Dieu
"L'Agneau de Dieu est invoqué pendant la messe catholique."
baranek paschalny nm.
agneau pascal
"L'agneau pascal est central dans la célébration de Pâques."
potulny jak baranek adj.
comme un agneau
"Marie est devenue comme un agneau après les reproches de sa mère."
doux comme un agneau
"Malgré sa taille imposante, ce chien est doux comme un agneau."
! jak baranek na rzeź adv.
! comme un agneau à l'abattoir
"Il a accepté ce poste comme un agneau à l'abattoir."
łagodny jak baranek adj.
doux comme un agneau
"Malgré sa taille imposante, ce chien est doux comme un agneau."
baranek ofiarny nm.
agneau sacrificiel
"Dans la tradition chrétienne, Jésus est considéré comme l'agneau sacrificiel."
! uległy jak baranek na rzeź adj.
! comme un agneau à l'abattoir
"Face au patron, il paraît comme un agneau à l'abattoir."
Baranek zabity nm.
agneau immolé
"L'agneau immolé est vénéré dans la tradition chrétienne."
grzeczny jak baranek adj.
doux comme un agneau
"Malgré sa taille imposante, ce chien est doux comme un agneau."
! naiwny jak baranek idący na rzeź adj.
! comme un agneau à l'abattoir
"Elle avance comme un agneau à l'abattoir vers cette arnaque."
Baranek Paschalny nm.
agneau pascal
"Le blason de la ville arbore un agneau pascal doré."
baranek wielkanocny nf.
pâque
"Ils ont préparé la pâque selon la tradition ancestrale."
! spokojny jak baranek adj.
! tranquille comme baptiste
"Il reste tranquille comme Baptiste même dans les situations difficiles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor baranek in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 36 ms.