Zrobili prowizoryczną rampę, żeby łatwiej przeskoczyć bardzo szeroki rów.
Ils ont improvisé une rampe pour mieux sauter le fossé très large.
Jego bardzo szeroki wpływ jest odczuwalny w wielu obszarach życia kulturalnego.
Son influence très large se ressent dans de nombreux domaines de la vie culturelle.
Zakres zastosowania tych wkładek jest bardzo szeroki.
Le champ d'application de ces semelles est très étendu.
Jego mandat jest bardzo szeroki i obejmuje koordynację pracy wszystkich zespołów regionalnych.
Son mandat est très large et inclut la coordination de toutes les équipes régionales.
Ten regał jest bardzo szeroki, pomieści wszystkie jego książki i jeszcze kilka roślin.
Cette étagère est très large, elle peut contenir tous ses livres et quelques plantes.
Ten stół jest bardzo szeroki, zajmuje prawie całe miejsce w małej kuchni.
Cette table est très large, elle prend presque toute la place dans la petite cuisine.
Program oferuje bardzo szeroki wybór zajęć dla nastolatków z tej okolicy.
Le programme propose un choix très large d'activités pour les adolescents du quartier.
Jego ekran komputerowy jest bardzo szeroki, może mieć otwartych kilka okien jednocześnie.
Son écran d'ordinateur est très large, il peut ouvrir plusieurs fenêtres en même temps.
Korytarz w szkole jest bardzo szeroki, uczniowie mogą przechodzić, nie potrącając się nawzajem.
Le couloir de l'école est très large, les élèves peuvent passer sans se bousculer.
Przed zamkiem znajduje się bardzo szeroki plac, na którym odbywają się targi i letnie koncerty.
Devant le château, une place très large accueille les marchés et les concerts d'été.
Powinieneś używać klipsa na nogawkę, bo dół twoich spodni jest naprawdę bardzo szeroki.
Tu devrais utiliser une pince à vélo, ton bas de pantalon est vraiment très large.
Ten bardzo szeroki bulwar oddziela starówkę od nowoczesnej dzielnicy.
Ce boulevard très large permet de séparer la vieille ville du quartier moderne.
Kampania informacyjna miała bardzo szeroki zasięg w szkołach podstawowych.
La campagne de sensibilisation a eu une portée très large dans les écoles primaires.