Vertaling van "bart staes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bart Staes, avant le vote, pour regretter le résultat du vote sur son rapport
Przed głosowaniem głos zabrał Bart Staes w celu wyrażenia żalu z powodu wyników głosowania z zakresu jego sprawozdania
Bart Staes a proposé que l'amendement 9 soit considéré comme un ajout, ce à quoi plus de 37 députés se sont opposés.
Bart Staes zaproponował, by poprawkę 9 uznać za dopisek, czemu sprzeciwiło się ponad 37 posłów.
Bart Staes développe les questions orales
Bart Staes présente son rapport.
Je répète ce que notre collègue Bart Staes a exprimé il y a quelques minutes: votre présence ici est tout à fait louable.
Powtarzam to, co kilka minut temu powiedział pan poseł Staes: bardzo się cieszę, że Pan tu jest.
Question orale nº 2010/18 posée Bart Staes sur la mise en œuvre de la législation sur les OGM
Pytanie ustne nr 2010/18 złożone przez Barta Staesa w sprawie wdrożenia prawodawstwa w zakresie GMO
La Commission souhaite saisir cette opportunité pour remercier le rapporteur Bart Staes pour l'excellent travail accompli sur cette proposition complexe, pour sa patience et pour les échanges extrêmement constructifs qu'il a eus avec la Commission.
Komisja chciałabym skorzystać z okazji i podziękować sprawozdawcy, panu posłowi Bartowi Staesowi, za wykonanie doskonałej pracy nad tak skomplikowanym wnioskiem, za jego cierpliwość i niezwykle konstruktywną wymianę poglądów z Komisją.
Question 48 (Bart Staes): Enquête sur la protection du marché des cartouches d'encre
Pytanie 48 Barta Staesa: Dochodzenie w sprawie ochrony rynku wkładów do drukarek atramentowych.
L'engagement de Bart Staes et Pavel Poc a été particulièrement crucial.
Nieocenionej pomocy udzielili nam szczególnie Bart Staes i Pavel Poc.
La déclaration écrite no 0002/2010 sur les efforts de l'Union européenne dans la lutte contre la corruption, soumise par Monica Luisa Macovei, Luigi de Magistris, Ana Gomes et Bart Staes, a été signée par une majorité de membres qui composent le Parlement.
Pisemne oświadczenie nr 0002/2010 w sprawie starań Unii Europejskiej na rzecz zwalczania korupcji, złożone przez posłów Monicę Luisę Macovei, Simona Busuttila, Luigiego de Magistrisa, Anę Gomes i Barta Staesa zostało podpisane przez większość posłów do Parlamentu.
Lors d'une conférence de presse à La Vallette, le 7 mai, les eurodéputés José Bové et Bart Staes ont présenté le rapport du Comité de [...]
Na konferencji prasowej zorganizowanej w La Vallette 7 maja europosłowie José Bové i Bart Staes przedstawili raport Komitetu Nadzoru Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych [...]
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Ville Itälä, Seán Kelly, Ivailo Kalfin, Jean-Pierre Audy (pour déplorer l'absence du Conseil), Bart Staes et Edit Herczog.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Ville Itälä, Seán Kelly, Ivailo Kalfin, Jean-Pierre Audy (by wyrazić ubolewanie z powodu nieobecności przedstawieciela Rady), Bart Staes i Edit Herczog.
