Vertaling van "basf ag" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku z powyższym trzema wspólnotowymi producentami są BASF AG, Innovene i Sasol, które stanowią przemysł wspólnotowy w rozumieniu art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.
Sur cette base, les trois producteurs communautaires sont BASF AG, Innovene et Sasol et constituent l'industrie communautaire au sens des articles 4, paragraphe 1, et 5, paragraphe 4, du règlement de base.
Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w dniu 8 czerwca 2001 r. Niemcy otrzymały od spółki BASF AG wniosek o włączenie substancji czynnej o nazwie tritosulfuron do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.
Conformément à l'article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, l'Allemagne a reçu, le 8 juin 2001, une demande de BASF AG visant à faire inscrire la substance active tritosulfuron à l'annexe I de la directive susmentionnée.
Dokumentacja dotycząca tritosulfuronu została przedłożona władzom Niemiec przez BASF AG, Niemcy, w dniu 8 czerwca 2001 r.
En ce qui concerne le tritosulfuron, BASF AG, Allemagne, a présenté une demande aux autorités allemandes le 8 juin 2001.
Pierwsza wirówka dekantacyjna typu Z1 została dostarczona w roku 1956 dla zakładów BASF AG w Ludwigshafen.
En 1956, le premier décanteur Flottweg est livré à BASF AG à Ludwigshafen.
BASF AG, Belgia przedłożyła dokumentację dla substancji czynnej spiromesifen władzom Zjednoczonego Królestwa w dniu 4 czerwca 2002 r.
En ce qui concerne le metrafenone, BASF AG, Belgique, a présenté un dossier aux autorités du Royaume-Uni le 4 juin 2002.
Pierwszą wirówkę Dekanter firma Flottweg dostarczyła w 1956 roku spółce BASF AG z Ludwigshafen.
En 1956, Flottweg a livré son premier décanteur à la société BASF AG située à Ludwigshafen.
BASF AG (Niemcy),
BASF AG (Allemagne),
Strona skarżąca: BASF AG (Ludwigshafen, Niemcy) [Przedstawiciele: N. Levy, J. Temple-Lang, solicitors, R. O' Donoghue, barrister oraz adwokat C. Feddersen]
Partie requérante: BASF AG (Ludwigshafen, Allemagne) [représentants: N. Levy, J. Temple-Lang, solicitors, R. O' Donoghue, barrister, et C. Feddersen, avocat]
