Nie słyszałeś tego ode mnie, ale jest pół batona schowane w kościelnym bucie mamy.
Je ne t'ai rien dit, mais il y a une demie barre chocolatée planquée dans les chaussures de ta mère.
Więc w końcu powiesiłbym za tego batona, gdybym był tobą.
Donc, je m'accrocherais probablement à cette barre chocolatée si j'étais toi. Qu'est-ce qui se passe?
Po pierwsze, jeśli Ronnie Fowch zaproponuje ci batona, od razu odmawiasz i uciekasz.
Primo, quand Ronnie Fowch t'offre une barre chocolatée, tu refuses et tu te tires.
KSZTAŁT CZEKOLADOWEGO BATONA BOUNTY NIE MOŻE BYĆ ZAREJESTROWANY JAKO WSPÓLNOTOWY ZNAK TOWAROWY
LA FORME DE LA BARRE CHOCOLATÉE BOUNTY NE PEUT PAS ÊTRE ENREGISTRÉE EN TANT QUE MARQUE COMMUNAUTAIRE
Porównują etykiety, żeby wybrać batona zbożowego z najmniejszą ilością cukru.
Ils comparent les étiquettes pour choisir la barre de céréales la moins sucrée.
Przekraja batona zbożowego na pół, żeby podzielić się z siostrą.
Elle coupe la barre de céréales en deux pour la partager avec sa sœur.
Przed maratonem planuje, na którym kilometrze zje pierwszego batona energetycznego.
Avant le marathon, elle planifie à quel kilomètre manger sa première barre énergétique.
Trener radzi, żeby zjeść batona zbożowego zaraz po treningu.
Le coach conseille de prendre une barre de céréales juste après l'entraînement.
W sklepie znalazłem nową markę batona zdrowotnego, która wyglądała kusząco.
Au magasin, j'ai trouvé une nouvelle marque de barre énergétique qui semblait alléchante.
Na podwieczorek woli batona zbożowego zamiast tłustego rogalika.
Pour le goûter, il préfère une barre de céréales plutôt qu'un croissant trop gras.
Uzmysłowiłem sobie że nie będę wybrać batona.
Je réalisai que je ne devais pas choisir ma friandise.
Biorę batona zbożowego do kieszeni na długi górski spacer.
J'emporte une barre de céréales dans ma poche pour la longue promenade en montagne.
W automacie została już tylko jedna orzechowa sztuka batona zbożowego.
Dans le distributeur automatique, il ne restait qu'une seule barre céréalière à la noisette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.