Vertaling van "becerril" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pani poseł Jiménez-Becerril Barrio pragnę powiedzieć, że zamierzamy podjąć kroki zmierzające do wprowadzenia karty praw ofiar terroryzmu.
Je voudrais dire à Mme Teresa Becerril que nous allons nous acheminer vers une charte des droits des victimes du terrorisme.
Carmen Becerril z Acciona Energia wyjaśniła, w jaki sposób pionierska praca wykonana przez jej firmę w zakresie tworzenia farm wiatrowych w stosunkowo odległym regionie Hiszpanii w pobliżu Pampeluny stymulowała działalność zgrupowania.
Carmen Becerril d'Acciona Energía a expliqué comment les travaux pionniers menés par son entreprise dans le domaine des parcs éoliens dans une région d'Espagne relativement isolée, proche de Pampelune, a stimulé l'activité de grappes.
Pod kierownictwem dr Txemy Becerril, EKOFISKO stara się odkryć mechanizmy, jakie włączają się, kiedy roślina chce się obronić.
Dirigée par le Dr. Txema Becerril, EKOFISKO souhaite découvrir les mécanismes de défense déclenchés lorsque la plante a besoin d'être protégée.
Pani Jiménez-Becerril Barrio, pani Kadenbach i pani Bearder także elokwentnie wyraziły potrzebę wprowadzenia systemu ochrony ofiar, który jest instrumentem niezbędnym i priorytetem hiszpańskiej prezydencji.
Mmes Jiménez-Becerril Barrio, Kadenbach et Bearder ont également plaidé avec éloquence pour la nécessité d'introduire un système de protection de la victime, qui est un instrument essentiel et sera une priorité de la Présidence espagnole.
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (sprawozdawczyni) i
Sprawozdawcy: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carmen Romero López
Carmen Romero López (S&D) Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE)
Jeśli pamiętamy, to znaczy, że ciągle przypominamy, kto jest za to odpowiedzialny - zauważa Jiménez-Becerril.
Le souvenir des victimes sont les meilleures armes pour lutter contre le terrorisme", témoigne-t-elle."
Pomysł pani poseł Jiménez-Becerril Barrio, dotyczący zwiększenia widoczności ofiar w Unii, powinien otrzymać bezwarunkowe poparcie Izby.
L'idée lancée par Mme Jiménez-Becerril Barrio d'accroître la visibilité des victimes dans l'Union, devrait bénéficier du soutien inconditionnel de toute l'Assemblée.
Zatem dołączam do Pani Poseł Jiménez-Becerril Barrio, która mówi "powstrzymajmy przemoc wobec kobiet, powstrzymajmy ją natychmiast!"
Aussi, je m'associe à ma collègue, Mme Jiménez-Becerril Barrio, et je dis, "Faites cesser la violence envers les femmes! Faites-la cesser immédiatement!"
Hiszpańska deputowana Teresa Jiménez-Becerril (Europejska Partia Ludowa) dobrze rozumie rodziny ofiar, bo sama straciła najbliższych w zamachu terrorystycznym zorganizowanym przez ETA.
La députée européenne Teresa Jiménez-Becerril (Parti populaire, Espagne) compte parmi les proches des victimes du terrorisme.
20120308STO40237 Europejski Dzień Ofiar Terroryzmu (w języku angielskim) Teresa Jiménez-Becerril Sajjad Karim Strona Rady UE na temat walki z terroryzmem
20120308STO40237 Journée de commémoration des victimes du terrorisme (en anglais) La lutte contre le terrorisme - Par le Conseil de l'UE (en anglais)
