Młody Beduin rozbija namiot przy studni, żeby korzystać ze świeżej wody.
Un jeune bédouin installe sa tente près du puits pour profiter de l'eau fraîche.
Pewien Beduin nauczył nas, jak znaleźć wodę, obserwując rośliny na pustyni.
Un bédouin nous a appris comment trouver de l'eau en observant les plantes du désert.
Każdy Beduin z plemienia pomaga w przygotowaniach do wielkiego dorocznego święta.
Chaque bédouin de la tribu participe à la préparation de la grande fête annuelle.
W powieści pewien Beduin ratuje zagubionych podróżników podczas burzy piaskowej.
Dans le roman, un bédouin sauve les voyageurs perdus pendant une tempête de sable.
Że przetrwał tylko dlatego, że jakiś Beduin go zabrał?
Qu'il a survécu uniquement parce qu'un bédouin l'a trouvé ?
Żaden Beduin nigdy nie został ukąszony.
Aucun bédouin n'a été piqué. J'ai raison ?
Samotny Beduin pilnuje swoich kóz pasących się przy nielicznych krzakach.
Un bédouin solitaire surveille ses chèvres qui broutent près des rares buissons.
Doświadczony Beduin potrafi wyczuć nadejście burzy, wystarczy, że spojrzy na horyzont.
Un bédouin expérimenté peut sentir l'arrivée d'une tempête simplement en regardant l'horizon.
Młody turysta uważnie słucha, jak Beduin opowiada mu o zwyczajach panujących na pustyni.
Le jeune touriste écoute attentivement le bédouin lui expliquer les coutumes du désert.
Beduin zna na pamięć ukryte szlaki łączące poszczególne oazy.
Le bédouin connaît par cœur les pistes secrètes reliant les différentes oasis.
Co tu robisz? - Beduin mnie tu...
jedynym towarzyszem - słońce, a w kabinie Beduin.
avec pour compagnons le soleil et un bédouin dans la cabine.
Tu pokazał się Beduin. A potem zniknął.
