Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
berno
Vertaling van "berno" in Frans
Berno zostało wybrane jako miejsce zamieszkania.
Berne a été choisi comme lieu de sa résidence.
Zapytała, czy Berno jest bogatym kantonem, czy ubogim.
Elle m'a demandé si Berne était un canton riche ou un canton pauvre.
Znam Berno. Dlaczego informuje ciebie?
Je le connais, pourquoi il te rencarde?
XX wieku, 20% wszystkich robotników w kantonie Berno, było dziećmi poniżej 15 roku życia.
Dans les années 1930, 20% des travailleurs agricoles dans le Canton de Berne ont des enfants au-dessous de l'âge de 15 ans.
SHML, zarejestrowana szwajcarska firma w kantonie Berno, jest pierwszą w Szwajcarii szkołą hotelową, która została zaprojektowana i opracowana w celu przygotowania Studentów do obiecującej kariery gościnności, w oparciu o filozofię działania luksusowych międzynarodowych hoteli i kurortów.
SHML, une société suisse enregistrée dans le canton de Berne, est la première boutique-hôtel suisse conçue et développée pour préparer les étudiants à une carrière hospitalière prometteuse, basée sur les philosophies d'exploitation des hôtels-boutiques de luxe internationaux.
Genewa i Zurych często przyćmiewają stolicę swoja międzynarodową renomą centrów polityki i handlu, ale Berno, umiejscowione nad rzeką Aare, w której można pływać latem, również jest warte zobaczenia.
Genève et Zürich sont des centres politiques et commerciaux plus réputés que Berne, mais la capitale, située sur les rives de l'Aar (où vous pouvez nager l'été), vaut également le détour.
Wierzyciele, miasta Fryburg i Berno, podzieliły się jego ziemiami.
Les créanciers, les villes de Fribourg et de Berne, se partagèrent ses terres.
Muzeum Historyczne Berno znajduje się w odległości 10 minut jazdy samochodem, i jest drugim co do wielkości muzeum historyczne w Szwajcarii.
Le musée historique de Berne, deuxième plus grand musée historique de Suisse, est quant à lui accessible en 10 minutes.
Historia manufaktury Blancpain rozpoczęła się w XVIII wieku w miejscowości Villeret, która należy do szwajcarskiego kantonu Berno.
Car c'est dans ce village du canton de Berne que l'histoire de la marque a commencé au début du XVIIIe siècle.
Samochodem, Biel to 30 minut, a Bazylea i Berno jest 60 minut drogi.
Vous pourrez rejoindre Bienne en 30 minutes et Bâle et Berne sont à 60 minutes.
Starówka w Bernie Dzięki rozległej, doskonale zachowanej średniowiecznej starówce Berno zostało wpisane w 1983 roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Grâce à son centre médiéval largement préservé, Berne a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1983. Partager le contenu Tweet
Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie Elity 2009 odbyły się w szwajcarskich miastach: Berno oraz Kloten w dniach 24 kwietnia - 10 maja.
Le championnat du monde 2009 est disputé entre le 24 avril 2009 et le 10 mai 2009 dans les villes de Berne et de Kloten en Suisse.
Załącznik II do sprawozdania z piątej sesji grupy roboczej komisji ekspertów RID ds. wykrywania wykolejeń (OTIF/RID/CE/GTDD/2016-A, Berno, dnia 19 i 20 kwietnia 2016 r.).
Annexe II du rapport de la 5e session du groupe de travail sur la détection des déraillements de la commission d'experts du RID (OTIF/RID/CE/GTDD/2016-A, Berne, 19 et 20 avril 2016).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor berno in het Pools
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 21 ms.
