Dzięki papiero do pieczenia usuwanie wypieków jest bardziej płynne i bezproblemowe.
Avec du papier sulfurisé, retirer les pâtisseries est plus simple et sans tracas.
Papier samokopiujący umożliwia bezproblemowe sporządzanie raportów w każdej transakcji biznesowej.
Le papier autocopiant permet de rédiger des rapports sans tracas pour chaque transaction commerciale.
Dzieci moich sąsiadów są bezproblemowe, przestrzegają zasad panujących w bloku.
Les enfants de mes voisins sont sans problème, ils respectent les règles de l'immeuble.
Wydrukowałem moją przepustkę zdrowotną, aby zapewnić sobie bezproblemowe wejście na imprezę.
J'ai imprimé mon passe sanitaire pour assurer une entrée sans problème dans la salle.
Moje zęby są całkowicie zdrowe i bezproblemowe.
Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes.
Jej doświadczenia z cyfrowym składaniem wniosków były w większości pozytywne i bezproblemowe.
Son expérience avec la télédéclaration a été globalement positive et sans tracas.
Dzięki workowi próżniowemu sprzątanie po podróży staje się szybkie i bezproblemowe.
Avec un sac sous vide, ranger après un voyage devient rapide et sans tracas.
Wybór kabiny załogowej sprawił, że rodzinne wycieczki stały się przyjemniejsze i bezproblemowe.
Choisir une cabine double a rendu les voyages en famille plus agréables et sans tracas.
W biurze bez papieru udostępnianie dokumentów staje się natychmiastowe i bezproblemowe.
Dans un bureau sans papier, le partage de documents devient instantané et sans tracas.
Każdemu turyście przydzielany jest osobisty doradca zakupowy, aby zapewnić bezproblemowe zakupy.
Chaque touriste se voit attribuer un guide shopping personnel pour une expérience de shopping sans tracas.
Wygoda wypożyczenia samochodu na własną rękę sprawia, że podróżowanie jest bezproblemowe.
La commodité d'une location de voiture rend le voyage sans tracas.
Poradził sobie z logistyką podnajmu płynnie, zapewniając bezproblemowe doświadczenie.
Il a géré sans encombre la logistique de la sous-location, assurant une expérience sans tracas.
Łagodniejsze warunki pogodowe pozwoliły na bezproblemowe przeprowadzenie festiwalu.
Des conditions météorologiques plus clémentes ont permis au festival de se dérouler sans problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
