Lekkość jego bicia serca przypomniała jej, by sprawdziła jego puls.
Lekarz mierzy zarodek, słucha bicia serca, co pozwala ujawnić patologię.
Le médecin mesure l'embryon, écoute le rythme cardiaque, ce qui permet de révéler une pathologie.
Nie chciałbym cię niepokoić, ale nie wyczuwam bicia serca.
Je ne veux pas t'alarmer, mais je ne sens pas de pouls.
Nie ma bicia serca i nie oddycha.
Il n'a pas de pouls et il ne respire pas.
Tokainid jest skuteczny w leczeniu nieregularnego bicia serca spowodowanego różnymi chorobami serca.
La tocainide est efficace pour traiter les battements cardiaques irréguliers causés par diverses pathologies cardiaques.
Lek MULTAQ zapobiega nawrotom dolegliwości w postaci nieregularnego bicia serca.
Próbowałam przywrócić ciśnienie, ale nie ma bicia serca płodu.
J'ai essayé de faire remonter sa pression, mais le bébé n'a plus de rythme cardiaque.
Odczytuje emocje, używając sygnału bezprzewodowego, który analizuje tempo oddychania i bicia serca.
Ça interprète les émotions en utilisant un signal sans fil pour analyser les changements dans la respiration et le rythme cardiaque.
Bez przyspieszania bicia serca lub zwiększania ciśnienia krwi
Sans accélérer le rythme cardiaque ou augmenter la pression artérielle
uczucie szybkiego bicia serca, niskie ciśnienie tętnicze
Pouls rapide, baisse de la pression artérielle
Noah, chcesz posłuchać bicia serca dziecka?
Noah, voulez-vous écouter pour le rythme cardiaque de votre bébé?
Jest to ręczny monitor Dopplera płodu przez ultradźwięki w celu wykrycia bicia serca płodu.
Il s'agit d'un moniteur portable Doppler Fetal par ultrasons pour détecter le rythme cardiaque fœtal.
Wizualizacja bicia serca w czasie rzeczywistym bardzo uspokaja zdenerwowanego pacjenta.
La visualisation en temps réel des battements du cœur rassure beaucoup le patient anxieux.