Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biedaczeknm
Vertaling van "biedaczek" in Frans
pauvret
miskine
peuchère
Ten biedaczek wygląda na wyczerpanego, codziennie pilnuje młodszego brata.
Ce pauvre petit a l'air épuisé, il garde son petit frère chaque soir.
Ten biedaczek zawsze wraca późno, po szkole pracuje, żeby pomóc.
Ce pauvre petit rentre toujours tard, il travaille après l'école pour aider.
Chodź tu, biedaczek, wyglądasz na kompletnie wykończonego po tym dniu.
Viens ici, mon pauvre, tu as l'air complètement épuisé par cette journée.
Usiądź, biedaczek, zajmiemy się tą całą spuchniętą kostką.
Assieds-toi, mon pauvre, on va soigner cette cheville toute enflée.
Biedaczek, musisz wszystko zaczynać od nowa przez taki mały błąd.
Pauvre de vous, obligé de tout recommencer à cause d'une petite erreur.
Biedaczek, znowu musisz zostać dziś wieczorem, żeby skończyć ten pilny raport.
Pauvre de vous, encore obligé de rester ce soir pour finir ce rapport urgent.
Ten biedaczek dziś nic nie jadł, trzeba mu pomóc.
Ce pauvre petit n'a rien mangé aujourd'hui, il faut l'aider.
Ten biedaczek wciąż próbuje się uśmiechać, mimo choroby mamy.
Ce pauvre petit essaie toujours de sourire, malgré la maladie de sa mère.
Ten biedaczek próbował ukryć przed kolegami swoje podarte buty.
Ce pauvre petit essayait de cacher ses chaussures trouées devant ses camarades.
Te biedaczek topił się we własnej krwi.
Le pauvre petit se noyait dans son propre sang.
Ten biedaczek zawsze ściska plecak, bo boi się, że mu ukradną.
Ce pauvre petit serre toujours trop fort son sac, de peur qu'on le vole.
Biedaczek, po takim tygodniu naprawdę zasłużyłeś na porządny odpoczynek.
Mon pauvre, après une semaine pareille, tu as bien mérité du repos.
Biedaczek, liczyłeś na tę premię, a oni ją ostatecznie odwołali.
Mon pauvre, tu comptais sur cette prime et ils l'ont finalement annulée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die biedaczek bevatten
Synoniemen voor biedaczek in het Pools
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 29 ms.
