Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilans ofiar
Vertaling van "bilans ofiar" in Frans
le bilan des
un bilan des
bilan des morts
Gdy pożar został opanowany, strażacy sporządzili pierwszy bilans ofiar.
Lorsque l'incendie fut maîtrisé, les pompiers ont dressé un premier bilan des pertes.
Według władz bilans ofiar śmiertelnych ma wciąż charakter wstępny, dopóki poszukiwania się nie zakończą.
Selon les autorités, le bilan des morts reste provisoire tant que les recherches ne sont pas terminées.
Bilans ofiar śmiertelnych po pożarze pozostaje niejasny, ponieważ kilka osób wciąż uważa się za zaginione.
Le bilan des morts de l'incendie reste flou, car plusieurs personnes sont toujours portées disparues.
Bilans ofiar śmiertelnych przedstawiony dziś rano może jeszcze wzrosnąć po sprawdzeniu odciętych od świata wiosek.
Le bilan des morts établi ce matin pourrait être revu à la hausse après l'inspection des villages isolés.
Ratownicy obawiali się, że w nocy bilans ofiar jeszcze wzrośnie.
Les secouristes craignaient que le bilan des pertes augmente encore pendant la nuit.
Nazajutrz po trzęsieniu ziemi bilans ofiar wciąż był wstępny, ale już bardzo wysoki.
Au lendemain du séisme, le bilan des pertes restait provisoire mais déjà très lourd.
Rząd opublikował skorygowany bilans ofiar śmiertelnych po sprawdzeniu szpitalnych rejestrów.
Le gouvernement a publié un bilan des morts révisé, après vérification des registres hospitaliers.
Dziennikarze czekali przed szpitalem, by wreszcie poznać ostateczny bilans ofiar.
Les journalistes attendaient devant l'hôpital pour connaître enfin le bilan des pertes définitif.
Każdego dnia rzecznik publikuje zaktualizowany i bardziej precyzyjny bilans ofiar.
Chaque jour, le porte-parole publie un bilan des pertes mis à jour et plus précis.
Po wypadku na autostradzie tragiczny bilans ofiar poruszył cały kraj.
Après l'accident sur l'autoroute, le bilan des pertes a bouleversé tout le pays.
Mimo rozmiarów katastrofy bilans ofiar okazał się stosunkowo niewielki.
Malgré l'ampleur de la catastrophe, le bilan des pertes est resté relativement limité.
Artykuł przytacza niepotwierdzony jeszcze bilans ofiar, z zaznaczeniem, że może się on zmienić.
L'article cite un bilan non confirmé des victimes, en précisant qu'il pourrait évoluer.
Burmistrz oficjalnie ogłosił bilans ofiar podczas konferencji prasowej.
Le maire a annoncé officiellement le bilan des pertes lors d'une conférence de presse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bilans ofiar in het Pools
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 17 ms.
